cohete испанский
ракета
Значение cohete значение
Что в испанском языке означает cohete?
cohete
Перевод cohete перевод
Как перевести с испанского cohete?
Примеры cohete примеры
Как в испанском употребляется cohete?
Простые фразы
Superman vuela tan rápido como un cohete.
Супермен летает так же быстро, как ракета.
Субтитры из фильмов
El cohete no regresaba.
Ракетоплан не возвращался.
El cohete debió despegar al alba.
Ракета-носитель должна была вылететь на рассвете.
Me hubiese costado localizar a los otros dos, si no hubiesen despegado en un cohete y desvelado su presencia.
У меня могли бы быть проблемы, с нахождением остальных двоих, если бы они не вылетели на ракете-носителе и не обнаружили своего присутствия.
Su Grandeza misma envía la carga cósmica que atomiza el cohete. la base espacial. y a los humanos 7 y 8.
Сам Повелитель посылает космический луч который распыляет ракету-носитель. и космическую платформу. Чело-веки семь и восемь, оба!
El cohete está a 20 millas.
Ракета поднялась на 20 км.
Pronto dejaremos de verlo. Sin embargo, las cámaras automáticas. nos mostrarán cómo se ve la tierra desde el cohete. La otra parte del experimento, y las reacciones de los tripulantes.
Однако, установленные на ней автоматические камеры, покажут нам, как выглядит Земля с ракеты, и другую часть эксперимента: реакцию экипажа.
El cohete alcanza unas 200 millas antes de su regreso a la Tierra.
Ракета достигла высоты около 200 км, перед своим возвращением на Землю.
Podríamos hacer que el cohete entre en una órbita elíptica, y sería el primero en girar eternamente alrededor de la Tierra.
Ракета сможет летать по эллиптической орбите, и сможет сделать первый облёт вокруг Земли.
Seguiremos la ruta del cohete en la pantalla del radar.
Полёт ракеты будет виден на экране радара.
Creemos que un cohete de tres módulos es la solución. Con un despegue vertical.
Мы считаем, что ракета должна. состоять из трех ступеней для вертикального взлёта.
Los reactores fijarán el rumbo del cohete, luego se desprenderá.
Они сначала установят курс полёта ракеты и затем отпадут.
Y lleva al cohete hasta las 760 millas y luego se desprenderá.
И позволит пролететь ракете на 760 миль, а затем отпадёт.
Mitchell controla el cohete desde una cabina de control.
Митчелл, начать запуск ракеты от панели управления.
Mientras el cohete esté allí, los instrumentos enviaran señales y datos valiosos.
Пока ракета находится там, отправят инструменты, предупреждающие знаки и ценные указания.
Из журналистики
De hecho, cuando a mediados de enero el ejército chino disparó en secreto e imprudentemente un cohete al espacio ultraterrestre e hizo añicos uno de los envejecidos satélites de China, el Gobierno causó escándalo de Londres a Tokio pasando por Washington.
Когда в середине января китайские военные тайно и безрассудно запустили управляемую ракету наземного базирования в открытый космос и взорвали один из старых китайских спутников, это вызвало возмущение повсюду - от Лондона и Вашингтона до Токио.
Tampoco impresionaron a Corea del Norte las advertencias de Obama de que los Estados Unidos podrían derribar su cohete, si continuaba con su propósito de lanzarlo y desafiar a las Naciones Unidas.
В свою очередь, Северная Корея так и не приняла всерьёз предупреждение Обамы о том, что Америка может сбить их ракету в случае, если она запустит её вопреки ООН.
Kim Jong-il, escudado tras la protección de China, lanzó igualmente su cohete y los EE.UU. se abstuvieron de actuar.
Находясь под защитой Китая, Ким Чен Ир произвёл запуск, в то время как США воздержались от каких-либо ответных действий.
Pero un mercado no es un cohete, los economistas no son científicos expertos en cohetes y en los asuntos humanos el riesgo moral es el que más importa.
Но рынок - не реактивный самолёт, а экономисты - не учёные, занимающиеся разработкой механизмов его ускорения. К тому же, нравственный риск в отношениях людей является важнейшим риском.
Korolev se sintió ofendido; su cohete no era una simple pieza de metal y, después de su éxito con el sputnik, dejó de considerar a Glushko como a un igual.
Королев был оскорблен; его ракета не была просто куском металла, и после успеха спутника он не считал Глушко равным себе.
Según los expertos científicos, un cohete SS-18 podría contener cien Chernobyls.
Согласно научным экспертам, одна ракета СС-18 могла содержать в себе сотню Чернобылей.