comodín испанский

джокер

Значение comodín значение

Что в испанском языке означает comodín?

comodín существительное

— Naipes.| En un juego de cartas2, aquella que puede funcionar como cualquiera de las demás. — En un juego de otro tipo, algún tipo de ayuda consumible, que se gasta una vez utilizado.

Перевод comodín перевод

Как перевести с испанского comodín?

comodín испанский » русский

джокер джо́кер ди́кая ка́рта

Примеры comodín примеры

Как в испанском употребляется comodín?

Субтитры из фильмов

O la reina, no el comodín.

Тузом или дамой, но никак не валетом.

Es el comodín que tenemos guardado.

Это наш туз в рукаве.

Pero yo tengo el comodín.

Но у меня есть Джокер.

Eres muy bueno, el comodín en mi baraja, y estoy muy contento con tu éxito.

Да, ты очень хорошо с ней справляешься. Ты - джокер в моей колоде, И я счастлив твоему успеху.

Pero yo tengo derecho a un comodín.

У меня есть Джокер.

Con comodín.

Да, а джокеры - любая карта.

Eres un comodín.

Что ж, значит ты слабак.

Un comodín?

Нужен козырь? Да.

Comodín! - Buenas noches a todos.

Мой козырь!

Tú querías ayudarme antes de la grabadora Tenías que tener un comodín.

Вам хотелось помочь мне и без магнитофона.

Olvidaste el comodín.

Вы забыли про козырь.

Siempre que no saque un comodín.

Если у него на руках не будет джокера.

Quieres este comodín?

Компания Кара Пейджа.

Nuestro concursante, Jamal Malik asistente en un centro de llamadas de Mumbai tiene 16.000 rupias y ya ha usado un comodín, la pregunta al público.

Наш игрок, Джамаль малик, помощник колл-центра в Мумбаи. Сейчас он выиграл 16000 рупий и уже использовал одну подсказку, помощь зала.

Из журналистики

El parlamento es otro comodín en este proceso absolutamente antidemocrático e impredecible.

Парламент представляет собой еще один джокер в этом полностью непредсказуемом и недемократическом процессе.

La desigualdad es el gran comodín en la próxima década de crecimiento global, y no sólo en el norte de África.

Неравенство является большим джокером в следующем десятилетии глобального экономического роста, и не только в Северной Африке.

Nout Wellink, actual presidente del banco central holandés, es un candidato comodín, así como Erkki Liikanen del banco central finés.

Наут Веллинк, нынешний глава голландского центрального банка, является подходящим кандидатом, как и Эркки Лииканен из центрального банка Финляндии.

Возможно, вы искали...