confabulación испанский
Значение confabulación значение
Что в испанском языке означает confabulación?
confabulación
Примеры confabulación примеры
Как в испанском употребляется confabulación?
Субтитры из фильмов
No crean que desapruebo sus virtudes marciales de engaño y confabulación.
Думаете, я осуждаю ваше боевое применение обмана и стратагемы?
Ya sabes, confabulación, politiqueo, maquinaciones, indirectas, chismes.
Ну, знаете. политиканство, заговоры, инсинуации, сплетни.
De hecho, realmente la empeora dado que la gente en ese estado se inclina a la confabulación.
Фактически, от него есть результат если человека получается вызвать на разговор.
Mulder, creo que tú y el hipnotizador la inducían y creo que hubo más confabulación en la segunda versión que en la primera.
Малдер, вы с гипнотизером сами довели ее до этого. В этой беседе было больше выдумки, чем в первой.
No pude conseguir una respuesta certera sobre eso, lo cual me lleva a creer que esto fue una confabulación desde el comienzo-- Que este tipo Haskell vino a nosotros con su historia para llevar a la Agente Scully a dondequiera que se encuentre.
Я не могу дать прямого ответа в котором был бы уверен, это была подстава с самого начала - этот парень Хаскелл пришёл к нам со своей историей чтобы направить агента Скалли туда, где она сейчас.
Honestamente. Sin toda esta confabulación?
По-честному, без всего этого. без всех этих. махинаций.
Si esta confabulación se debe a sus inseguridades con la sexualidad o la sexualidad de sus guerreros.
Имеет ли отношение вся эта болтовня к вашей неустойчивой ориентации. или ориентации ваших бойцов.?
La confabulación significa que no hay comunicación.
Конфабуляция означает, что связи полушарий нет.
Parece que todos hemos sido jugadores en la confabulación de Jack Bass.
Оказалось, что мы все были пешками в игре Джека Басса.
Lo sé todo sobre ti, por eso es que sé que tu visita probablemente tenga más que ver con una confabulación que con un scon.
Я знаю тебя слишком хорошо, чтобы понять, что твой визит Скорее связан с каким-то планом, нежели с сэндвичем.
Toda esta confabulación con los Separatistas lo está poniendo paranoico.
Все эти интриги с сепаратистами делают тебя параноиком.
Hueles a. confabulación.
Ты пахнешь. коварством.
Es un desorden neurológico caracterizado por amnesia anterógrada, extrema susceptibilidad a la sugestión, y confabulación.
Это неврологическое заболевание, которое характеризуется антероградной амнезией и склонностью к внушению и выдумкам.
Lo llamamos confabulación.
Мы называем это конфабуляцией.