conflictivo испанский
конфликтный
Значение conflictivo значение
Что в испанском языке означает conflictivo?
conflictivo
Перевод conflictivo перевод
Как перевести с испанского conflictivo?
conflictivo испанский » русский
Примеры conflictivo примеры
Как в испанском употребляется conflictivo?
Субтитры из фильмов
Quería acabar con este largo y conflictivo pasado.
Я хотела покончить с этим ужасным прошлым.
Es mejor no liarse con alguien tan conflictivo como Tom.
Но когда у человека столько противоречий, сколько их у Тома, то лучше с ним не связываться, даже если он кажется тебе симпатичным.
Entonces ese punto no será conflictivo.
Ну, в таком случае, у Вас не должно быть проблем с этим пунктом.
Conflictivo.
Враждебной.
Este también es conflictivo.
Этот тоже враждебен.
Te verán como conflictivo.
Они сразу почувствуют в тебе внутренний конфликт.
Pero he oido que tienen un testimonio conflictivo.
Но я слышал, что у них противоречащие показания.
Soy conflictivo.
Я стал жестоким.
Y que quizás quizás sea una de las razones por las que te sientes tan conflictivo en la relación con tu nuera.
И, возможно, поэтому. это одна из причин, почему вы чувствуете такое противостояние в ваших отношениях с невесткой.
Estabas mostrando un comportamiento bastante conflictivo durmiendo fuera de casa, no yendo a clase, vendiendo drogas.
Ты демонстрировал очень тревожное поведение. Спал с кем попало, прогуливал уроки, продавал наркотики.
Lawrence Jupp ha sido conflictivo toda su vida, pero ahora tú te sientes obligado a demostrar que está equivocado y que hace trampas.
Лоуренс Джапп был шкодником всю свою жизнь, но вдруг сейчас вы почувствовали себя обязанным доказать, что он дурной и нечестный.
Un hombre conflictivo, quizás, entre el mundo y Dios.
Мужчину, который, возможно, разрывается между миром и Господом.
Imagina que se te rompe el coche en un barrio conflictivo.
К примеру, ваша машина ломается в неблагоприятной обстановке.
Creo que es útil preguntarse por qué puede haber creado un terapeuta que es tan conflictivo.
Я думаю, было бы полезно спросить себя, почему вы создали для себя врача, который настолько противоречив.
Из журналистики
MADRID - La relación entre paz y justicia es desde hace mucho tiempo tema de un arduo y conflictivo debate.
МАДРИД - Взаимосвязь между миром и правосудием уже давно является предметом поляризующихся дебатов.