contraatacar испанский
контратаковать
Значение contraatacar значение
Что в испанском языке означает contraatacar?
contraatacar
Перевод contraatacar перевод
Как перевести с испанского contraatacar?
contraatacar испанский » русский
Примеры contraatacar примеры
Как в испанском употребляется contraatacar?
Субтитры из фильмов
Cuarto: Si antes de entonces. no hemos hecho nada para suprimir su capacidad de contraatacar. sufriremos un auténtico aniquilamiento total.
В-четвертых: если до этого времени мы ничего не предпримем, чтобы подавить их ответный удар мы все перенесем виртуальную аннигиляцию.
Pueden contraatacar.
Но это было насилием. Мы сделали это, чтобы показать, что вы способны дать отпор.
Debemos contraatacar ahora para salvar Futamata.
Чтобы спасти Футамату, нам надо переходить в контратаку.
Contraatacar no funcionará.
Ответное насилие не приносит плодов.
Así, que ha empezado a contraatacar.
Итак, он начал контратаку.
Si esperamos a que haya un ataque, será demasiado tarde para contraatacar.
Если мы будем ждать, пока о нападении не станет слышно, будет слишком поздно.
Se están reagrupando para contraatacar.
Ну, флот перегрупируется для ответной атаки.
Era que ella nunca lo había querido, pero quería hijos para contraatacar a su hermana carente de maternidad y según Leslie, rebosante de una egolatría insaciable.
Дело в том, что она никогда не любила его. но хотела детей, чтобы отомстить своей старшей сестре. которая не желала материнства, и чей каждый дюйм, как Лесли чувствовала. был заполнен ненасытной любовью к себе.
Tengo sus planes de contraatacar a nuestras fuerzas.
Я получил доступ к их планам контратаковать наши силы в столице.
Podrán contraatacar casi instantáneamente.
Они контратакуют почти мгновенно.
Quiero hacerlo a lo grande y contraatacar con nuestras mujeres. Georgia, Ally, Nelle.
Хочу, чтобы с нашей стороны выступали женщины.
La Defiant se quedará aquí, en caso de que los jem'hadar intenten contraatacar.
Во сколько тренировки? - 13:00. Голокаюта 4.
Y. a su debido tiempo, para contraatacar al enemigo.
И, конечно, для нанесения ответного удара по врагу.
No sé, pero hay peligro y debemos contraatacar.
Не знаю, но раз появилась опасность, надо контратаковать!
Из журналистики
Pero Europa puede contraatacar.
Но Европа может дать отпор.
En realidad, hay muchas formas de contraatacar, pero no con ideologías anticuadas.
Фактически, есть много способов борьбы с этим явлением, но не с помощью устаревших идеологий.
Después del reciente desastre del cierre de la Administración, lo que queda de la clase dirigente republicana ha empezado a contraatacar, lo que debería propiciar un resurgimiento del sistema bipartidista.
После недавнего фиаско с отключением правительства то, что осталось от Республиканского основания, начало проводить ответный удар, и это должно привести к возрождению двухпартийной системы.
Y neutraliza la famosa capacidad de los Clinton para contraatacar de manera corrosiva y acaparar exageradamente la escena -el tipo de actitud que llevó a que Al Gore y Bill Clinton apenas se dirigieran la palabra durante la campaña presidencial de 2000-.
Кроме того, он нейтрализует знаменитую способность Клинтона к едкой пропаганде и пламенным выступлениям, что привело Элла Гора и Билла Клинтона к тому, что во время выборов 2000 года они почти не разговаривали.