corredera испанский

Значение corredera значение

Что в испанском языке означает corredera?

corredera

Tecnología.| Muesca de cualquier pieza o dispositivo, por donde de se mueve o acopla otra, incluyendo aquellas a través de las cuales se deslizan las hojas de puertas y ventanas. Mecanismo de cuerdas o sistema similar para abrir y cerrar celosías, ventanas y, por extensión, diferentes artefactos. Modo de vida excesivamente agitado y acelerado; actividad intensa. Náutica.| Carretel con cordeles u otro tipo de mecanismo para medir el avance de una embarcación. Lugar o calle por donde hay o hubo carreras de caballos. Pieza superior del mecanismo de un molino, que se mueve para triturar el grano. Andamio con ruedas sobre rieles que se emplea para secar café. Zoología.| Nombre común para los insectos del orden Blattodea. Mujer que sirve de intermediaria en relaciones amorosas. Mecánica.| En las máquinas, pieza que controla la apertura de los orificios por donde circula el vapor de los cilindros. Milicia.| Tipo de armazón por el que se mueven algunas piezas de artillería. Acción de correr los seres vivos, especialmente si se hace muy rápida o intensamente. Medicina.| Excesiva y frecuente evacuación de los intestinos.

Примеры corredera примеры

Как в испанском употребляется corredera?

Простые фразы

La ventana es corredera.
Окно раздвижное.

Субтитры из фильмов

Y luego cerró la puerta corredera y se paró ahí riéndose y despidiéndome con la mano.
Когда вытолкал меня из кухни, а потом запер раздвижную дверь, и стоял там, смеясь и махая мне рукой.
Carga el magazine, tira de la corredera.
Я заряжаю обойму и передёргиваю затвор.
La corredera está atascada.
Затвор клинит.
Alquiler de una furgoneta plateada con puerta corredera.
Это оплата, взятого на прокат серебристого фургона.
Así que tenemos a miembros de Al Qaeda con una furgoneta con puerta corredera, fertilizante y combustible.
Итак, у нас члены Аль Каеды фургон, удобрения и топливо.
La huella estaba en el interior de la corredera.
Отпечаток был внутри затвора.
Tal vez una puerta de corredera de cristal.
Возможно через раздвижную стеклянную дверь.
La víctima había caído a través de una puerta de cristal corredera, así que había sangre por todas partes.
Жертва, падая, разбила раздвижную стеклянную дверь, так что кровь была повсюду.
Deja la puerta corredera abierta.
Он оставляет раздвижную дверь открытой.
El conductor pudo tener su pie sobre el freno mientras otro usó la puerta corredera para coger a Sue.
Водитель мог держать ногу на педали тормоза, пока другой воспользовался выдвижной дверью, чтобы схватить её.
No funcionará hasta que saques esa corredera.
Так и будем застрявши, пока не сделаем спуск.
La semana pasada yo estaba al teléfono y. la puerta corredera de cristal al patio estaba abierta detrás de mí, y.
На прошлой неделе я разговаривала по телефону и. Раздвижная дверь во внутренний двор был открыта, и.
Está bien. Yo causé la situación al no llenar hasta arriba el tanque, y esa partición con puerta corredera es un totem de desconfianza.
Я создал эту ситуацию в тот момент, когда не заполнил бак доверху и эта виниловая гармошка стала тотемом недоверия.
Un día, le vi de pie frente a la puerta corredera mirando fijamente a la nada.
Одним днем. я увидела, как он стоял перед раздвижной дверью. глядя в окно в никуда.

Возможно, вы искали...