cronológico испанский
хронологический
Значение cronológico значение
Что в испанском языке означает cronológico?
cronológico
Перевод cronológico перевод
Как перевести с испанского cronológico?
cronológico испанский » русский
Примеры cronológico примеры
Как в испанском употребляется cronológico?
Субтитры из фильмов
Para responder a esta pregunta, os muestro esta película. Sin seguir un hilo cronológico, ni tan siquiera lógico. Más bien, me he dejado llevar por mis ideas políticas y mi sentimiento poético.
Чтобы ответить на этот вопрос я снял этот фильм, не следуя никакому хронологическому или логическому порядку, но скорее исходя из моих политических убеждений. и моих чувств, как художника и поэта.
Los legajos están en orden cronológico, empezando desde atrás y acabando en la fila delantera.
Архив расположен в хронологическом порядке. Начинается в задней части, а здесь последние материалы.
Estas son las cuentas de los últimos 6 meses. No están en orden cronológico. Tomará tiempo hacer la lista.
Я просмотрю все бумаги Пэм, но на это уйдет время.
Reproduzca los diarios de la estación en orden cronológico empezando con la fecha estelar 47550.
Воспроизведи хронологически станционные журналы, начиная со звездной даты 47550.
En orden cronológico.
В хронологическом порядке.
Las guardo por orden cronológico, las más antiguas primero.
Я складываю их в хронологической последовательности.
La exposición a los tóxicos no tiene ningún sentido cronológico.
Отравление токсинами не подходит по времени.
Según las proyecciones, Evan está avanzando hacia un evento cronológico masivo.
Согласно прогнозу, Эвана ждет нечто.
Quiero las declaraciones antiguas en orden cronológico.
Мне нужны старые показания в хронологическом порядке.
Si tienes suerte, a lo mejor están en orden cronológico.
Вам повезет, если они разложены в более-менее правильном порядке.
Bien, Kemp tenemos las muestras de ADN de los posibles padres, en orden cronológico.
Ладно, Кемп, у нас есть образцы ДНК предполагаемых отцов, расположенные по дате.
Esto, esto, hmmm, esto es un festival cronológico de películas.
Это. это. ох. это. эти фильмы идут в хронологическом порядке.
Todo se muestra en orden cronológico.
Всё показано в хронологическом порядке.
Bueno, lo único que te diría es, ya sé que parece normal poner todo en orden cronológico. pero quizás querrías empezar por tu trabajo más reciente y luego ir hacia atrás.
Итак, единственное, что я хочу сказать, я знаю, что кажется толковым расставить всё в хронологическом порядке. но тебе лучше начать с самой последней работы и продолжать в обратном порядке.
Из журналистики
La resistenia a las reformas necesarias para hacer el proyecto del euro viable, sobre todo en el área de las finanzas públicas, fue superada estableciendo un preciso plan cronológico de trabajo y claras sanciones por no terminar antes de la fecha límite.
Сопротивление проведению реформ, необходимых для жизнеспособности проекта евро, особенно в сфере государственных финансов, было преодолено установлением четкого, последовательного временного графика, а также наказаний за несоблюдение указанных сроков.
Los mercados en ascenso deben crear las suyas en un marco cronológico muy inferior.
Развивающиеся рынки должны сделать это в значительно более сжатые сроки.