cucharilla испанский

ложка

Значение cucharilla значение

Что в испанском языке означает cucharilla?

cucharilla существительное

— Diminutivo de cuchara — Gastronomía.| Por metonimia, cantidad que cabe en una cucharilla1 — Minería.| Vara metálica con una pestaña en el extremo, empleada para remover los residuos de una perforación o recipiente — Pesca.| Señuelo de varios anzuelos dotado de una placa brillante o colorida para atraer a los peces — Veterinaria.| Cierta enfermedad hepática del ganado[definición imprecisa] — Tecnología.| Pieza de forma que recuerda a una cucharilla1 dotada de un conducto que, montada en la cabeza de una biela, distribuye el lubricante a los cojinetes en el sistema de engrase por barboteo — Forma de denominar el utensilio llamado cuchara, independientemente de su tamaño

Перевод cucharilla перевод

Как перевести с испанского cucharilla?

cucharilla испанский » русский

ложка чайна ложка ча́йная ло́жка ло́жечка

Примеры cucharilla примеры

Как в испанском употребляется cucharilla?

Субтитры из фильмов

He tirado mi cucharilla.

Я уронил чайную ложку.

Pues será que la Srta. Lemon usa una cucharilla más pequeña.

Значит, мисс Лемон использует более маленькую ложку.

Cogió una cucharilla que le dio la excusa para salir como azafato y recorrió el avión.

Он взял ложку, обеспечившую ему предлог выполнения обязанностей стюарда, и прошел по салону.

Sí. Una vez extraje un apéndice con una cucharilla.

Я однажы вырезал у одного апендикс грефруктовой ложкой.

Tienes la amplitud emocional de una cucharilla de té.

Только от того, что в тебе эмоций и на чайную ложку не хватит.

Una cucharilla grasienta en Elba.

В небольшой закусочной в Эльбе.

Hace tanto que los chicos no pasan una noche con un tipo tan guapo. después te sacaré un ojo con una cucharilla.

Наши парни уже давно мечтают провести ночь с таким красавчиком, как ты. Я выковыряю тебе глаза ложкой.

Un golpecito con una cucharilla.

Да. Стукни чайной ложкой.

Es un explosivo de vieja escuela. Tengo una cucharilla de una granada.

Взрывчатка старой школы.

Y le dio de comer la mierda del perro con una cucharilla.

А потом накормил его собачьим дерьмом с чайной ложечки.

Esto es una cucharilla de postre.

Это - десертная.

Puedes sentarte aquí con tu cucharilla o ponerte de mi lado y pelear.

Ты можешь либо сидеть здесь со своей крошкой-ложкой, либо стать рядом со мной и бороться.

Un cuarto de una cucharilla es mortal en cuestión de minutos.

Четверть чайной ложки убивает за считанные минуты.

Bueno, si te hace feliz, sustituiré hasta la última cucharilla de la casa con su última medida.

Ну, если это сделает тебя счастливой, я заменю все вплоть до последней чайной ложки в доме согласно их последнему ассортименту.

Возможно, вы искали...