desafilado испанский

тупой

Значение desafilado значение

Что в испанском языке означает desafilado?

— Que no esta afilado o que no tiene filo.

Как перевести с испанского desafilado?

тупой

Как в испанском употребляется desafilado?

Desafilado.

Отметил?

Desafilado.

Отметил.

Bien, desafilado.

Отметил.

Pero, un momento, el cuchillo me lo tenéis que cambiar. porque el mío se ha desafilado.

Хорошо. Беру. Но мне нужно поменять нож, потому что мой затупился.

Oxidado y desafilado.

Ржавый и тупой.

Se ha desafilado.

Возможно мы и низкого статуса,..

La Srta. Turnblad atacó brutalmente a un sargento con un instrumento desafilado.

Мисс Тернблэд жестоко напала на сержанта с предметом в руках..

Pero justo cuando estaba a punto de matarlo, su cuchillo fue desafilado.

Но когда он хотел его убить, нож отупел.

Un instrumento desafilado, para ser manipulado y luego descartado.

Как инструмент силы, которым нужно манипулировать и от которого потом избавиться.

Todo desafilado.

Тупенький такой.

Pero por desgracia la hoja se ha desafilado durante el viaje.

Но, к сожалению, во время перевозки его лезвие затупилось.

Tiene un borde desafilado.

У него тупой край.

Preferiría tener un instrumento desafilado hurgándome el bazo, y lo digo por experiencia.

Лучше бы мне в селезенку всадили тупой предмет. Проверено на собственном опыте.

Morir no te ha desafilado ni un poco.

Близость смерти не лишила вас отсроумия.

Los embargos petroleros resultaron ser un instrumento desafilado que puede lastimar a muchos además de los países a los que estaban destinados.

Эмбарго на нефть оказалось тупым инструментом, который причинил вред многим, помимо тех стран, для которых оно было предназначено.

desafilar