descortés испанский
невежливый
Значение descortés значение
Что в испанском языке означает descortés?
descortés
Перевод descortés перевод
Как перевести с испанского descortés?
Примеры descortés примеры
Как в испанском употребляется descortés?
Простые фразы
Tom pensó que Mary era muy descortés.
Том подумал, что Мэри очень невежлива.
Ella fue muy descortés con él.
Она была с ним очень груба.
No quise ser descortés.
Я не хотел быть невежливым.
No seas descortés.
Не будь невежливым.
Субтитры из фильмов
Si este pesado fiscal se vuelve descortés, Nick el barbero le afeitará muy rasurado.
Да. Если этот дешёвый окружной прокурор начнёт слишком сильно борзеть Ник Парикмахер устроит ему тщательное бритьё.
Qué descortés por parte del siglo XX despertar a los niños.
Не очень-то учтив двадцатый век: детям спать не дает.
Creo es muy descortés que se burle de mí.
Нехорошо смеяться над больным.
Invitamos a Sir Guy. Sería descortés no aceptar.
Сэр Гай принял наше приглашение, было бы неприлично, не принять его.
Fue muy descortés no avisarle nada.
Грубо с моей стороны не сообщить об этом.
Espero que no lo considere descortés, Profesor. pero la sensación general aquí es que es usted.
Не сочтите меня невежливым, профессор,...но все присутствующие считают, что вы.
No me gusta ser descortés, pero tengo una cita.
Это вы простите, но у меня встреча.
Nunca sería descortés.
Он никогда не был бы намеренно груб к тебе.
Ya sé que te aburre, pero no puedes faltar siempre, sería descortés.
Ты должна, было бы неприлично.
Lamento ser tan descortés.
Вы довольны, что я не иду?
No fue mi intención ser descortés.
Я не имела в виду ничего такого.
Estoy siendo descortés con mis invitados.
Я не могу надолго оставлять гостей.
No quise ser descortés.
Я не хотел быть грубым.
Clara no es así de descortés.
Не в привычках Клэр демонстрировать недостаток вежливости.
Из журналистики
Ese persistente resentimiento puede servir para explicar el comportamiento algo descortés y las bromas de dudoso gusto de Putin en sus tratos con sus homólogos occidentales.
Это давнее чувство обиды может объяснить несколько неучтивое поведение Путина и его сомнительные шутки при встрече с Западными коллегами.