destartalado испанский
Значение destartalado значение
Что в испанском языке означает destartalado?
destartalado
Примеры destartalado примеры
Как в испанском употребляется destartalado?
Субтитры из фильмов
Sus humildes inicios en este edificio destartalado, un periódico disuelto.
Свою карьеру он начал в ветхом здании этой газетенки.
Vivo solo, en un apartamento destartalado.
Живу один в старой квартире и делаю что хочу.
El piso grande, cavernoso. y destartalado que compartíamos, donde mi padre. y yo teníamos una habitación que daba a la cocina.
Гулкая, обшарпанная, без гардин, милая моему сердцу наша служебная квартира, где мы с отцом занимали комнату через кухню.
La única señal de que estás vivo es un paquete destartalado que llegó de Nueva Guinea cubierto con letras extrañas que contenía lo que parece ser un brazalete nativo.
Я знаю, ты жив. Мы получили посылку из Новой Гвинеи. Она была исписана странными знаками.
Era un lugar destartalado en el valle.
В каком-то ужасном мотеле в долине.
Cuando fue independiente en lo económico, dejó la universidad. Compró la casa de veraneo de sus abuelos. Un chalet destartalado en una zona silvestre cerca de Orsa.
Обретя финансовую независимость, он оставил университет. и купил загородный дом, некогда принадлежавший его предкам,. старинную постройку в уединённом месте неподалёку от Орсы.
Me encanta tu casa toda desordenada, tu auto destartalado.
Мне нравится беспорядок у нас на чердаке, нравится твоя машина-развалюха.
Estaba luchando para mantenerme, en esta especie de asiento destartalado en el que me habia sentado, y la nieve, gradualmente iba resbalando debajo de mí.
Я делал попытки закопаться понадежнее, и снег мало помалу съезжал.
Lamentablemente, donde había atacado con más fuerza había sido en el almacén de víveres el destartalado invernadero, que había perdido el tejado.
Больше всего пострадали запасы продовольствия, хранившиеся в персиковом доме, который лишился крыши.
Grillo Destartalado.
Шаткий Сверчок, чувак!
Grillo Destartalado.
Сверчок С Шаткими Ногами.
Grillo Destartalado.
Шаткий Сверчок.
Soy Grillo Destartalado.
Это Шаткий Сверчок. - Это Шаткий Сверчок.
Es Grillo Destartalado.
Шаткий Сверчок.