diezmo испанский

десятина

Значение diezmo значение

Что в испанском языке означает diezmo?

diezmo

Cada una de las diez partes iguales en que se divide un todo Historia.| Impuesto que se pagaba al rey que se calculaba como el 10% del valor de las mercancias que llegaban a un puerto o transitaban por el reino.

Перевод diezmo перевод

Как перевести с испанского diezmo?

diezmo испанский » русский

десятина

Примеры diezmo примеры

Как в испанском употребляется diezmo?

Субтитры из фильмов

Hoy es el día de diezmo y tenemos un desamparado.
У нас бездомный.
El diezmo para Tsedaká.
Поздравляю.
No hay impuestos ni diezmo.
Ни налогов, ни десятин.
Dejamos de dar el diezmo. para poder pagar la escuela de Nico.
Мы перестали платить десятину, чтобы оплачивать учебу Нико.
Y yo que pensaba que fue un regalo de los mercaderes comprado con el diezmo de los mercaderes. Gracias.
А я думала, что это дары торговцев, купленные на церковную десятину.
Onderdonk, viejo cabrón, me veo forzado, todos los años, a pagar un diezmo a esta diócesis.
Ондердонк, старый брюзга, я вынужден каждый год выплачивать десятину этой епархии.
Hablaré con mi padre y le rogaré que te excluya del diezmo.
Я поговорю с отцом и попрошу избавить тебя от наказания.
Diezmo.
Децимация.
Tu padre casi te vio morir en el diezmo.
Отец почти прикончил тебя на децимации.
Un precio justo para comerciar dentro de los límites de Roma una pequeña contribución hacia nuestra Santa Cruzada y un diezmo, para el próximo año Santo del Jubileo.
Справедливая цена за торговлю в стенах Рима, небольшое вложение в крестовый поход и десятина на устройство наших юбилейных торжеств.
Puede cobrarles por el privilegio y renunciar al diezmo de mis hermanos judíos.
Вы можете взимать с них плату за эту привилегию. Да. И отказаться от взимания десятины, с моих еврейских братьев.
Le daría mi diezmo a la iglesia de Ricki.
Пожертвовал бы в фонд Рики.
Es deber del pueblo pagar el diezmo.
Народ обязан платить дань.

Возможно, вы искали...