digerible испанский

удобоваримый

Значение digerible значение

Что в испанском языке означает digerible?

digerible прилагательное

— Que se puede digerir. — Referido a una obra, ideas, conceptos, que se puede entender o asimilar.

Перевод digerible перевод

Как перевести с испанского digerible?

digerible испанский » русский

удобоваримый

Примеры digerible примеры

Как в испанском употребляется digerible?

Субтитры из фильмов

Comería si encontrara algo digerible.

Я бы поел, если б мог хоть что-то усвоить.

Cien por ciento no digerible.

Кого хочешь вывернет наизнанку.

Bueno, no es completamente digerible.

Нет, ну не совсем уж несъедобно.

Una y otra vez decidiendo presentar una versión más digerible de la realidad de la guerra.

Вновь и вновь представляется простейшая версия реалий войны.

Miren, ella sólo elige comida súper digerible.

Смотри: она выбирает только самую легко усваиваемую пищу.

Te vas a dar cuenta de que el heno es un poco más digerible si lo mezclas con agua de alcantarilla.

Знаешь, сено лучше усваивается, если добавить в него немного сточной воды.

He estado pensando en los esfuerzos del Dr. Greene por hacer la ciencia más digerible para las masas.

Я думал о достижениях доктора Грина. которые делают науку более приемлемой для масс.

Bueno, ya que estamos digiriendo, tal vez debería hacerlo un poco digerible.

Что ж, пока пища переваривается, может и тебе кое-что переварить?

Alta en fructuosa, digerible y se degrada rápidamente.

У меда высокое содержание фруктозы, его глотают, быстро распадается.

El pienso tuvo que ser pulverizado y fermentado y sabe repugnante, pero es digerible.

Корм, должно быть, измельчён и заквашен, и он отвратителен на вкус, но легко усваивается.

Porque eso no sería. digerible.

Потому что это будет. Не аппетитно.

Из журналистики

Se puede llegar a cerrar la brecha al comunicar la importancia de la administración y el liderazgo desde los inicios de la carrera de un especialista, y al ofrecerle formación a medida, digerible, y libre de jerga.

Сообщая о важности управления и лидерства в начале карьеры специалиста и предлагая специально разработанные, удобоваримые и свободные от жаргона тренинги, мы можем преодолеть этот разрыв.

Tampoco es probable que el discurso político de Egipto les resulte especialmente digerible a los israelíes.

Также в ходе политических дискуссий в Египте, по-видимому, уже не будут так уважительно относиться к израильтянам.

Para que este pedido resultara más digerible, Bakiyev anunció que estaba solicitando que Estados Unidos cerrara su base aérea en Kirguistán, que reabastece de tropas de la OTAN al vecino Afganistán.

Чтобы скрасить свою просьбу, Бакиев объявил о том, что он потребовал, чтобы Соединенные Штаты закрыли свою авиабазу в Кыргызстане, которая пополняет запасы войск НАТО в соседнем Афганистане.

Возможно, вы искали...