doctorado испанский

докторантура, доктора́т, до́кторская сте́пень

Значение doctorado значение

Что в испанском языке означает doctorado?

doctorado существительное

— Grado o cualidad de doctor.

Перевод doctorado перевод

Как перевести с испанского doctorado?

doctorado испанский » русский

докторантура доктора́т до́кторская сте́пень

Doctorado испанский » русский

Доктор наук

Примеры doctorado примеры

Как в испанском употребляется doctorado?

Субтитры из фильмов

Yo hacía mi doctorado en geología.

Я там писала докторскую диссертацию.

Quizá haga el doctorado.

Может быть вернусь в колледж, и получу докторскую.

Un hombre necesita doctorado, para sonar la nariz de un crío.

Надо было заканчивать политех, чтоб знать, как управляться с малышом?

No puedo decir que no tengo un doctorado.

Я хочу белый хлеб. Я не могу сказать ей. У меня степень доктора.

En verdad es Cambridge y yo aún estoy trabajando en mi doctorado.

Вообще-то, я из Кембриджа, и я работаю над диссертацией по философии. Для того и приехал.

Tengo un doctorado en sexo oral.

У меня докторская степень по оральному сексу.

Mi doctorado es sólo honorífico, y Harry sólo está cualificado para tratar marineros.

Это просто звание. Только Гарри здесь квалифицированный морской врач.

Estoy haciendo el doctorado en Economía.

Я работаю над докторской по экономике.

De todos modos, lo hicistes bien, consiguiendo el doctorado y todo eso.

А ты-то преуспел, докторантура и все такое.

En cambio podría ganarme un doctorado.

Вместо этого я мог бы докторскую закончить.

Al infierno con el doctorado, pero es absurdo, lo que estoy haciendo no tiene sentido.

Нахрен эту докторскую. Все это абсурдно и уже бессмысленно.

Una de las más calificadas es nuestra representante de T.A.G. Tiene su doctorado en astrofísica. y también es contratante civil, así que no la saluden.

Наиболее квалифицированным из них является наш профессионал. с позывным Шарли.

Harías conmigo la especialización y el doctorado.

Ну, и пройдёте у меня практику, докторантуру.

Dijeron que tenían una plaza de ayudante para mí. Y que eso aceleraría mi doctorado.

Сказали, что устроят мне место адъюнкта и что я быстрее получу степень.

Из журналистики

No es divertido leer un libro o artículo que dice que las previsiones económicas deben ser explicadas por modelos de computadora que usted, el lector general, no podría entender si no tiene un doctorado.

Неинтересно читать книги или статьи, в которых говорится, что экономическое прогнозирование лучше выполняют компьютерные модели, а не мы сами, для понимания которых широкому кругу читателей потребуется кандидатская степень.

Introduzcamos a Oz, que tiene un doctorado en física.

Энтер Оз - доктор физических наук.

Pero Swensen es un académico, con un doctorado en economía.

Но Свенсен - ученый со степенью доктора наук в экономике.

Rudi nació y creció en Krefeld, Alemania. Estudió en la Universidad de Ginebra y terminó su doctorado en la Universidad de Chicago en 1971.

Руди родился и вырос в Крефельде в Германии.

Las Universidades de Tsingua y Pekín juntas superaron recientemente a Berkeley como puntos de origen principales de estudiantes que continúan sus estudios de doctorado en los Estados Unidos.

Пекинский университет и Университет Цинхуа вместе недавно превзошли Беркли как основные источники студентов, желающих получить степень американского доктора философии.

Con un doctorado en economía, es un respetado académico con abundantes trabajos publicados, un gerente experimentado y un político capaz que fue elegido para el Senado chileno hace cinco años.

Доктор экономики, он уважаемый и часто публикуемый учёный, опытный управленец и способный политик, избранный пять лет назад в Сенат Чили.

Al fin y al cabo, su doctorado lo obtuvo en el departamento de neurociencia de la Facultad de Medicina de la Universidad de Pensilvania.

В конце концов, его докторская степень была получена на медицинском факультете неврологии Университета Пенсильвании.

Sin embargo, uno de mis alumnos de doctorado sintetizó los polímeros para su tesis doctoral.

Тем не менее, один из моих аспирантов синтезировал полимер для своей докторской диссертации.

Otro alumno de doctorado demostró que los polímeros eran inocuos.

Другой аспирант доказал, что полимеры были безопасны.

Возможно, вы искали...

doctorar