doctor испанский
доктор, врач
Значение doctor значение
Что в испанском языке означает doctor?
doctor
Doctor
Перевод doctor перевод
Как перевести с испанского doctor?
Doctor испанский » русский
Примеры doctor примеры
Как в испанском употребляется doctor?
Простые фразы
El doctor le recomendó descansar.
Доктор посоветовал ему отдыхать.
Muchas gracias, doctor.
Большое спасибо, доктор.
El doctor le ordenó al paciente que se abstuviera de tomar vino.
Доктор предписал пациенту отказаться от вина.
El doctor llegó a tiempo para salvarla.
Доктор прибыл вовремя, чтобы спасти её.
Gracias, doctor.
Спасибо, доктор!
Ella pensó que yo era el doctor.
Она думала, что доктор - это я.
El doctor está luchando contra la enfermedad.
Врач борется с болезнью.
Eres un doctor.
Ты врач.
Doctor, me duele mi estómago.
Доктор, у меня болит живот.
El doctor le aconsejó hacer más ejercicio.
Доктор посоветовал ему делать больше упражнений.
El doctor me aconsejó dejar de fumar.
Врач посоветовал мне бросить курить.
Si no hubieras seguido los consejos del doctor, en este momento podrías estar enfermo.
Если бы ты не последовал совету врача, то ты бы мог сейчас быть болен.
El doctor me dijo que inhalara y exhalara lenta y profundamente.
Врач сказал мне вдыхать и выдыхать медленно и глубоко.
Nuestro mejor amigo es doctor.
Наш лучший друг - врач.
Субтитры из фильмов
Eres un doctor.
Вы же врач.
Yo estaba allí la formación bajo este doctor Pearlman.
Я там учился у доктора Перельмана.
Dios, el doctor Phil.
О Боже, доктор Фил.
De profesión: doctor en medicina.
По профессии - доктора медицины.
El Doctor Regnard muestra otra imagen que habla por sí misma.
Доктор Реньяр демонстрирует нам рисунок, который говорит сам за себя.
Si el doctor viniese pronto.
Скорее бы пришёл доктор.
Doctor. perdimos elcontrol.
Доктор, мы потеряли управление..
Soy el doctor.
Я доктор.
El abnegado doctor Lesenn, a pesar de sus 67 años, es el mejor camarada de los jóvenes isleños.
Доктор Лезенн, несмотря на свои 67 лет, дружил с самыми молодыми островитянами.
Pero al otro lado de la isla, un anciano enfermo reclama la asistencia del buen doctor.
Но уже на другой стороне острова больной старик сообщал о том, что хочет сопровождать доктора.
Doctor, el herido en la cama de al lado desea verle.
Доктор, человек на соседней койке, желает вас видеть, сэр.
Doctor, venga rápido.
Доктор, идите скорее!
A veces, un doctor debe hacerle mal para hacerle bien.
Иногда доктор должен сделать вам немного больно, чтобы потом вам было хорошо.
Ésta es el arma, doctor.
Это оружие, доктор.
Из журналистики
El héroe de esta iniciativa, el doctor Paulo Teixera, está ahora en la Organización Mundial de la Salud ayudando a liderar los esfuerzos mundiales contra el SIDA.
Сейчас герой этой кампании, д-р Паоло Тейхера, борется со СПИДом в рамках Всемирной Организации Здравоохранения.
Jiang Yanyong no es un doctor cualquiera.
Цзян Яньюн - не обыкновенный доктор.
Pero Chan Giryok, que fue médico de cabecera de Kim Jong-suk y ahora es doctor en la Universidad Nagoya del Japón, cuenta una historia diferente.
Но Чан Гирек, врач, который в настоящее время работает в Нагойском университете в Японии, а ранее был главным врачом Ким Чен Сук, рассказал совсем другую историю.
Ciertamente, Mao es una figura más interesante que muchos otros tiranos: un poeta, un intelectual, un estudioso de la historia así como un mujeriego que, según su doctor Li Zhisui, gustaba de nadar en el agua, no de bañarse en ella.
Мао, конечно, более интересная фигура, чем были многие тираны - поэт, интеллектуал, студент факультета истории, а также последовательный дамский угодник, который, по словам его доктора Ли Чжисуя, любил плавать в воде, а не мыться в ней.
Junto con el doctor Paul Farmer, el legendario médico tratante del SIDA en Haití, visité pueblos en la plataforma central del país, preguntándole a la gente acerca de sus opiniones políticas y sobre Aristide.
Вместе с доктором Полом Фармером - легендарным врачом, лечащим ВИЧ - инфицированных на Гаити - я посетил деревни на Центральном плато, расспрашивая людей об их политических взглядах и Аристиде.
El influyente cosmopolita en el pueblo es como el especialista médico, mientras que el influyente local es como el doctor de la familia.
Космополит, обладающий влиянием в городке, напоминает врача-специалиста, в то время как влиятельный местный житель больше похож на семейного врача.
Le pregunté al doctor si teóricamente uno podía azotar la cabeza contra la pared hasta morir.
Я спросила у врача, можно ли теоретически биться головой о стену до смерти.
Возможно, вы искали...
doctoralmente |
docto |
doctora |
doctoralía |
doctormorense |
doctorismo |
Doctoriarena |
doctorear |
doctorcito |
Doctor Who |
doctorcita |
Doctor Eggman