domesticado испанский

приручённый

Значение domesticado значение

Что в испанском языке означает domesticado?

domesticado прилагательное

— Animal en un inicio salvaje, pero que después de entrenarlo se puede utilizar para uso doméstico. — Por extensión, cualquier cosa que en un principio escapa a nuestro control y tras un proceso logramos controlar.

Перевод domesticado перевод

Как перевести с испанского domesticado?

domesticado испанский » русский

приручённый ручной ручно́й

Примеры domesticado примеры

Как в испанском употребляется domesticado?

Простые фразы

Un lobo no puede ser domesticado.

Волка нельзя приручить.

Субтитры из фильмов

Está domesticado. No me gusta decírselo de este modo, pero sé que Ud. está loco.

Не думаю, что сейчас подходящий момент говорить это, но все и так знают, что Вы сумасшедший.

Está domesticado. lmposible.

Невозможно.

Aunque esté domesticado, debemos tratar de atraparlo.

И раз он ручной, мы можем попытаться поймать его.

Yo sabía que estaba domesticado.

Я так и знал, что он ручной. - В самом деле?

Está domesticado.

Все будет в порядке.

Oye, majo, yo estaba en Francia antes de que a ti te hubieran domesticado.

Слушай, пананчик, я был во Франции, когда ты под стол пешком ходил.

Es que aún no está domesticado.

Он скоро освоится.

Es un perro perfectamente domesticado.

Вот прекрасно приручённый пёс.

Yo era un tímido Om domesticado Y mi primer encuentro con los Oms salvajes fue un fracaso.

Как и любой домашний Омм, я выглядел нелепо перед дикими Оммами.

No estoy domesticado.

Я не приручен.

Espero que esté domesticado.

Надеюсь, он приучен к туалету.

Domesticado por los jóvenes de corazón.

Покорялся только юным душой.

La llama de la lámpara es el fuego de la disciplina, domesticado y bajo control.

Пламя лампы - огонь дисциплинированный, прирученный и находящийся под контролем.

Tonto y domesticado.

И теперь он вырос бестолковый и совсем ручной.

Возможно, вы искали...

domesticar