dopamina испанский
дофамин, дофами́н, допамин
Значение dopamina значение
Что в испанском языке означает dopamina?
dopamina
Перевод dopamina перевод
Как перевести с испанского dopamina?
Примеры dopamina примеры
Как в испанском употребляется dopamina?
Субтитры из фильмов
Menos dopamina.
Приостанови введение жидкости, не надо больше допамина.
Dame 500 mg de dopamina y preparaos para intubar.
Вкалывайте дофамин и готовьтесь интубировать.
Opiatos como la heroína utilizan dopamina.
Опиаты, вроде героина - допамина.
Me gustaría volver a revisar sus niveles de dopamina.
Сэр, я бы хотела снова проверить уровень вашего допамина.
Sea lo que sea está acelerando la actividad neuronal del cerebro y produciendo en su cuerpo un efecto similar al de la dopamina.
Это ускоряет невральную активность мозга и вызывает допаминовый эффект в теле.
Les damos dopamina y endorfinas.
Мы исправно накачиваем их допамином.
Dopamina para la presión sanguínea. Para el corazón, Primacore.
Допамин, чтобы привести в норму давление.
Yo traeré la dopamina.
Я беру допамин.
Aumenten la dopamina.
Давление падает. Увеличьте допамин.
El donante tiene 25 ml de dopamina.
Донору вкололи 25 микролитров допамина.
Y dígales que bajen la dopamina a 10 ml.
И скажи, пусть снизят дозу допамина до десяти микролитров.
Podría simplemente tener tanta dopamina como serotonina.
С тем же успехом у него может быть слишком много допамина, как и серотонина.
Pero si es la dopamina, la Ciproheptadina lo matará.
Но если это допомин, то ципрогептадин убьёт его.
Bien, no sé si la dopamina es suficiente.
Ну, я не уверен, что допамина достаточно.
Из журналистики
Alguna evidencia sugiere que existe un vínculo entre el nivel de dopamina, la adicción y el comportamiento avaro.
Некоторые свидетельства предполагают связь между уровнем допамина, и склонности к жадности и различным зависимостям.
Ahora sabemos que la pornografía premia el cerebro masculino en la forma de una subida a corto plazo de dopamina, que después de una hora o dos mejora el humor de los hombres y los hace sentir bien en general.
Мы знаем, что порно доставляет наслаждение мужскому мозгу в форме выброса дофамина, который час или два спустя, подымает настроение мужчины или заставляет его чувствовать себя хорошо в целом.
Al igual que en el caso de estos otros desencadenantes de placer, cuando termina el efecto de la dopamina los consumidores se sienten desilusionados -irritables, ansiosos y anhelando la siguiente dosis.
И как с другими стимуляторами наслаждения, после того как отойдет выброс дофамина, потребитель чувствует спад - раздражение, взволнованность и большое желание еще одной дозы.
Como sucede con cualquier adicción, es muy difícil para un adicto, por razones neuroquímicas, dejar de hacer cosas -incluso muy autodestructivas- que le permita obtener la siguiente dosis de dopamina.
Как и со многими зависимостями, для пристрастившегося человека очень трудно прекратить совершать действия - даже очень саморазрушающие действия - которые позволяют ему получить следующую дозу дофамина.