duna испанский

дюна

Значение duna значение

Что в испанском языке означает duna?

— Topografía.| Acumulación de arena que genera el viento en los desiertos o las costas.

Как перевести с испанского duna?

дюна песчаная дюна дю́на барха́н

Как в испанском употребляется duna?

Soy Klara Novak, calle Duna, 42.

Клара Новак. Улица Дуна, 42.

No venían conmigo. Las encontré agachadas en una duna.

Я нашел их - в песчаных дюнах.

Para despegar, debemos llevar la estructura final. al valle que está después de esa duna.

Чтобы стартовать,...затащимсамолет на тот бархан.

Esta cosa no va a conseguir subir la duna. ES mejor ir con el vehículo por aquel camino. O seguir al bosquimano a pie.

Эта штука завязнет в дюнах, лучше проехать той стороной, или идти с бушменом пешком.

Entonces, tomen el camino, sigan el rastro hacia Fez giran a la izquierda en la primer duna contando desde el este Y ahí estoy yo.

Так что налетай, а чтобы попасть к Феске, просто притормозите и повернув налево, у первой песчанной дюны, двигайтесь на восток. И жмите сюда!

Por supuesto, me habría sorprendido ver un explorador canoso, surgiendo detrás de una duna con su mula.

Конечно, я был бы немало удивлён, если бы из-за дюны вдруг показался седой золотоискатель в сопровождении своего мула.

Sólo una duna más.

Осталось только одну дюну перейти. Нет!

Hasta embarcadero de Duna.

Они вели нас к берегу реки Дунай.

Luego empuja a nosotros al Duna.

Потом толкнул нас в Дунай.

Duna muy frío.

Дунай -очень холодная река.

En muelles de Duna. Río Danubio.

На берегу реки Дунай.

Hasta caer. Nosotros tiramos al Duna. Limpieza.

Пока они не упадут Потом мы бросали их в Дунай.

Cogían alambre, ataban todos juntos, disparaban uno, todos al Duna.

Вместо этого связывали людей, стреляли в одного и бросали в Дунай.

Tú violaste a aquella mujer, tú echaste sus cuerpos al Duna.

Ты изнасиловал женщину, ты бросал тела в Дунай.

Sin una iniciativa de este tipo, intentar mejorar la situación es como construir una casa en una duna de arena.

Без этих усилий попытки улучшить ситуацию напоминают строительство дома на песчаной дюне.