emboscar испанский

устраивать засаду

Значение emboscar значение

Что в испанском языке означает emboscar?

emboscar глагол

— Milicia.| Ocultar o esconder uno o varios soldados para atacar por sorpresa. — Esconderse o refugiarse en la espesura del paraje. — Ocultarse para sustraerse al cumplimiento de una obligación o responsabilidad.

Перевод emboscar перевод

Как перевести с испанского emboscar?

emboscar испанский » русский

устраивать засаду устра́ивать заса́ду напада́ть из заса́ды

Примеры emboscar примеры

Как в испанском употребляется emboscar?

Субтитры из фильмов

Los bandidos siempre podrían emboscar el carro de un condenado.

Бандиты могут спасти Пейрака, когда его повезут на казнь.

Al emboscar la nave GalSec, había 9 supervivientes.

Когда я заманил в засаду судно ГалСек, было девять оставшихся в живых.

Nuestros pensamientos van especialmente a la segunda de Sheridan, Susan Ivanova. gravemente herida cuando las fuerzas de Clark. intentaron emboscar a la flota multiplanetaria.

Мы особенно обеспокоены судьбой заместителя Шеридана, Сьюзанны Ивановой которая была критически ранена, когда войска Кларка попытались устроить засаду на межпланетный флот.

En tácticas para emboscar, decapitar.

О тактике засады. Обезглавливании.

Esto se llama emboscar.

Эй! Это западня. Что?

Emboscar es lo que la policía le hace a los ladrones.

Западня. то, что полиция устраивает ворам.

Nos acusan de emboscar al líder de la mayoría.

Нас заманили в засаду и обвинил лидер большинства.

No se intentó emboscar a los republicanos con un tema del que se habló durante un año.

Не существовало намерений заманивать в ловушку Республиканскую партию спорным вопросом который пролежал на рабочем столе целый год.

Si atacamos las cuevas nos pueden emboscar.

При любой попытке штурма пещеры мы можем попасть в засаду.

Igual que emboscar a una chica por un reportaje.

Также как устраивание засады юной девочке, чтобы сделать кадр дня.

No lo podremos emboscar ahí.

Там не удастся сделать засаду.

Junto con Bernard y Jin, estaba preparado para emboscar a los Otros.

Вместе с Бернардом и Джином он готовился встретить Других.

Eso explicaría por qué ha podido emboscar a nuestras flotas.

Это бы объяснило, как они нападают на наш флот из засады.

Tal vez podamos emboscar a Frank con una red o alguna especie de dispositivo de cuerda que tal vez saque el arma de su cinturón.

Просто так безопаснее. Может мы накинем на Фрэнка сеть из засады или применим какой-нибудь трюк с веревкой. -.тогда, возможно, пистолет выпадет из-за пояса.

Возможно, вы искали...