emboscada испанский
засада
Значение emboscada значение
Что в испанском языке означает emboscada?
emboscada
Перевод emboscada перевод
Как перевести с испанского emboscada?
Примеры emboscada примеры
Как в испанском употребляется emboscada?
Простые фразы
Era una emboscada.
Это была западня.
Субтитры из фильмов
Pero una noche, oí decir a unos clientes de mi taberna. Esta noche, al salir la luna, preparen una emboscada.
Но я подслушал моих постояльцев. устройте там засаду.
Nos tendieron una emboscada.
Они напали из засады.
No estoy celosa. Si espera para tenderle una emboscada a la Srta. Spencer. alguien puede tener esa impresión.
Если вы будете сидеть в холле, поджидая мисс Спенсер у людей может сложиться такое мнение.
Nos ha retrasado esa emboscada.
Нас задержала эта засада.
Le tendió una emboscada al nacer, rodeó su cuna con ratas y alimañas, soltó gases por las alcantarillas para envenenar el aire que respiraba, intentó envenenar la leche de su madre, pero sólo consiguió envenenar a su madre.
Оно устроило ему засаду с рождения, окружив колыбель крысами и насекомыми. насылало газы зловонных стоков, чтоб загрязнить воздух, которым он дышал, пыталось отравить молоко его матери питьевой водой, но преуспело лишь в отравлении матери.
Nos tendieron una emboscada.
Отправил записку, а мы попали в западню!
Sentía ganas de matarles, incluso pensé en atraerlos hasta mi fortaleza y preparar una emboscada en la que murieran 20 ó 30 de esos despreciables salvajes.
Во мне проснулся ужасающий юмор. Я даже думал завлечь их в свой замок и из засады убить человек 20-30 голых негодников.
Una emboscada de aquellos con quien Ud. Quería negociar.
Нам устроили засаду те самые силы, которым вы хотите подарить знание.
Le tenderemos una emboscada esta noche.
Мы устроим ему засаду.
Los otros lo han llevado a una emboscada.
Те другие привели его в эту засаду.
Así veremos si alguien se acerca a la cueva y le tenderemos una emboscada.
Если мы увидим, что к пещере кто-то приближается, мы устроим засаду.
Tal vez se están preparando una emboscada?
Может они лежат в засаде?
Y vosotros a cambio asesinasteis al líder de los Thal en una emboscada.
А вы убили лидера Тала из засады.
Van hacia una emboscada.
Они идут к засаде.
Из журналистики
Tras la emboscada a las fuerzas inglesas, las autoridades iraníes encubrieron su ubicación exacta al momento de la captura.
После захвата британских военных иранские власти постарались скрыть их точное местоположение во время ареста.
Una semana justo antes del procesamiento, siete miembros de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la Unión Africana y de las Naciones Unidas fueron muertos y 22 resultaron heridos en una emboscada de milicianos bien armados.
Как раз за неделю до обвинения, было убито семь миротворцев Африканского Союза и ООН и 22 ранено в результате устроенной хорошо вооруженной милицией засады.
Возможно, вы искали...
emboscarse |
embosquecer |
embolsillarse |
embobarse |
embozarse |
embotarse |
embobecer |
embocarse |
embolinar |
embolicar |
embolarse |
emborronar