engordar испанский

жиреть, толстеть, откармливать

Значение engordar значение

Что в испанском языке означает engordar?

engordar глагол

— Dar de comer a un animal para volverlo gordo; cebar.

engordar глагол

— Volverse alguien gordo. — Referido a un alimento, un estilo de vida, etc. Causar gordura. — Enriquecerse.

Перевод engordar перевод

Как перевести с испанского engordar?

engordar испанский » русский

жиреть толстеть откармливать раскармливать полнеть утолщать удобрять тяжелеть тучнеть толсте́ть расширя́ться расши́риться раскормить подкормить откормиться откормить откорми́ть отка́рмливать ожиреть ожиревать закормить жире́ть добреть

Примеры engordar примеры

Как в испанском употребляется engordar?

Простые фразы

Si comes mucho, vas a engordar.

Будешь слишком много есть - растолстеешь.

Ella empezó a engordar.

Она начала полнеть.

El miedo no deja al conejo engordar.

Страх не даёт кролику растолстеть.

Vas a engordar.

Ты потолстеешь.

Vas a engordar.

Ты растолстеешь.

Si sigues comiendo tanto, vas a engordar.

Если будешь и дальше так есть, ты потолстеешь.

Субтитры из фильмов

Los sajones tenemos poco con lo que engordar gracias a los impuestos.

Нам, саксам, немного остается после ваших поборов.

Va a engordar.

Вы растолстеете.

Tú podrías engordar un poco.

Ты и сам мог бы немного поправиться. О, нет!

El temor constante me hace engordar.

Меня подпитывает постоянный страх.

Su nueva profesión, que le obligaba a la comodidad y a la inmovilidad, le había hecho engordar hasta matarlo.

Новая профессия вынуждала его к бездействию и неподвижности; он очень растолстел, и скончался от апоплексического удара.

Por mucho que me controlo, no paro de engordar.

Если добавить воды еды будет больше.

Ojalá fuese tu ají lo que me está haciendo engordar.

Лучше бы растолстеть от твоей еды.

Mejor adelgazar que engordar.

Но ведь лучше похудеть, чем располнеть, верно?

Buenas para engordar.

Хороший известковый раствор.

Es el gigante de la maldad devorando al pueblo. para engordar al gobierno de la República.

Дракон зла поглощает людей, чтобы откармливать Республику.

Más adelante, empezaré a engordar.

Потом, я начну набирать вес.

No debo engordar, si me abandono así, dentro de un par de años me encontrarás horrible.

Если я себя распущу, через пару лет я буду казаться тебе омерзительным.

Me temo que he sido descuidada. Dejé de tomar la píldora porque me hacía engordar.

Я неосторожна Я прекратила принимать таблетки, так как начала набирать вес.

Las habas te hacen engordar.

Это из-за фасоли.

Из журналистики

Por último, la obesidad puede ser el resultado de una infección provocada por un agente que nos hace engordar.

Наконец, тучность может являться результатом инфекции, вызываемой агентом, заставляющим нас откладывать жир.

Возможно, вы искали...