esotérico испанский

эзотерический

Значение esotérico значение

Что в испанском языке означает esotérico?

esotérico прилагательное

— Oculto, reservado. — Filosofía.| Doctrina que los filósofos de la antigüedad expresaban solo a un círculo reservado de personas. — Se dice del adoctrinamiento oral reservado para los iniciados de un conocimiento, culto, etc.

Перевод esotérico перевод

Как перевести с испанского esotérico?

esotérico испанский » русский

эзотерический эзотери́ческий конфиденциальный

Примеры esotérico примеры

Как в испанском употребляется esotérico?

Субтитры из фильмов

Esto, que parece esotérico es una de los preguntas fundamentos de la vida en la Tierra.

Его исследования важны для развития науки о происхождении жизни на Земле.

Demasiado esotérico?

Слишком эзотерично?

Esto es ciencia cerca lo de esotérico.

Это наука, покрытая таинственностью.

Oí que hallaron un montón de material esotérico en la casa del tipo.

Я слышал, в доме того парня нашли много оккультных штучек.

Y también lamentablemente esotérico.

К тому же удручающе эзотерический.

Porque sé que algunas de mis ideas están un poco en el lado esotérico.

Потому что я знаю, некоторые мои идеи. несколько сложноваты.

Menos esotérico.

Менее эзотеричным.

No, eso es demasiado esotérico para alguien que se toma la molestia de enterrar a sus víctimas en línea recta.

Нет, это слишком сложно для того кто уделяет время на похороны своих жертв по прямой линии.

Nuestro habitual refugio fuera del campus, Hausen der Kaffee, se cierra para el rodaje De una película de arte esotérico.

Наше обычное место обитания - немецкая кофейня - сегодня закрыто на съемку эзотерического арт-хаусного фильма.

Él pensaba que era esotérico y y tonto.

Он считал, что это слишком нетрадиционно и. и глупо.

Nick Hempstead está desaparecido, pero no tiene interés en lo esotérico.

Хорошо, нам известно, что Ник Хемстед пропал, а так же, что он не интересовался оккультизмом.

En una escena trágica descrita como evocadora de un ritual esotérico un hombre y su esposa murieron apuñalados por su hija, Annabelle Higgins, y su novio no identificado.

Ужасающая картина, по словам одного из следователей напоминающая ритуальное убийство. Мужчина и его жена были зверски зарезаны беглянкой-дочерью, Аннабель Хиггинс, и одним из ее дружков.

Como oyente, creo que la fusión de ambos programas ha creado un lugar de diversión tranquilo y esotérico.

Как ваша слушательница, я думаю, слияние ваших шоу создало такой большой, тихий комок веселья.

Pero es esotérico, y también tenemos que pensar acerca de las cosas en el mundo físico, cosas que podamos ver con nuestros propios ojos.

Да, но он эзотерик, а нам надо помнить и о том, что есть в нашем физическом мире, о том, что можно увидеть своими глазами.

Из журналистики

El resultado podría tener un impacto en el mundo -y no sólo el mundo esotérico de las finanzas internacionales- en las próximas décadas.

Результаты данных сражений, возможно, будут оказывать серьёзное влияние на мир (и не только на мир международных финансов, понятный лишь посвящённым) в течение нескольких последующих десятилетий.

Antes de la crisis financiera de 2008, las CDS eran un producto esotérico, conocido exclusivamente por un número limitado de inversores sofisticados y académicos especializados.

До начала финансового кризиса 2008 г. своп кредитного дефолта (СКД) был эзотерическим понятием, известным только ограниченному числу искушенных инвесторов и преподавателям высших учебных заведений, которые на этом специализировались.

Возможно, вы искали...