estético испанский

эстетический

Значение estético значение

Что в испанском языке означает estético?

estético прилагательное

— Que pertenece o concierne a la estética. — Que pertenece o concierne a la belleza, en especial su percepción, valoración, definición etc. — Que es artístico o de buen gusto.

Перевод estético перевод

Как перевести с испанского estético?

estético испанский » русский

эстетический эстетичный эстети́ческий

Примеры estético примеры

Как в испанском употребляется estético?

Субтитры из фильмов

El interés femenino rara vez es por lo estético y puede apagar la luz.

Женщины не склонны к эстетству. И всегда можно погасить свет.

Quería algo un poco más estético.

Что-нибудь более эстетическое.

Mis deseos personales no influyen en mi juicio estético.

Мои желания никогда не влияют на мое эстетическое восприятие.

Es un arte nuevo y el criterio estético no ha surgido aún.

Я считаю что эта новая художественная форма какая-то голая.В ней нет эстетики.

Así será saciado también nuestro sentido estético.

Прекрасно. Радость не только для желудков, но и для глаз.

Admiro su silencio, pero es sólo un placer estético.

Они три года отслужили в армии.

Solo hacía un análisis estético de este modelo en particular.

Я всего лишь провел эстетический анализ конкретной модели.

Pensé que le gustaría a nivel estético.

Я был уверен, что вы оцените это на уровне эстетики.

Lllegaron al pico, estético y técnico, a mediados de los '70. '72, de acuerdo con mi amigo, y a partir de ahí, no más progreso.

Пик их развития как в эстетическом, так и в техническом плане пришелся где-то на середину 70-х. 1972, если верить моему другу, а после этого, по существу, никакого прогресса.

Seguiremos investigando. Sin embargo, hay muchos otros que no han tenido el beneficio estético de la cirugía plástica que tienes tú.

Тем не менее, многие другие, не имеют всё то, что имеете вы.

Es del placer estético.

Это из эстетического удовольствия.

Lo que conservo aquí. es por su valor sentimental y estético.

Я держу эти мечи для услаждения чувств и эстетического удовольствия.

Y mi aprecio por tu belleza es puramente estético.

А я ценю твою красоту чисто эстетически.

No, yo creo que la austeridad debe ser estimulada pero me temo que la reina tiene un temperamento ligeramente estético que necesita ser alentado.

Нет, я полагаю, что стремление к простоте должно поощеряться однако некую артистичность натуры королевы необходимо держать в рамках.

Возможно, вы искали...