esparcirse испанский

брызгать

Значение esparcirse значение

Что в испанском языке означает esparcirse?

esparcirse глагол

— Dicho de algo que estaba reunido o amontonado: dispersarse, extenderse separarse en partes o porciones hacia diferentes direcciones. — Hacerse pública y ampliamente conocida una noticia, rumor, historia o información. — Pasar un tiempo de recreo, descanso, diversión o solaz, o entregarse a una actividad que produce gusto y relajamiento.

Перевод esparcirse перевод

Как перевести с испанского esparcirse?

esparcirse испанский » русский

брызгать

Примеры esparcirse примеры

Как в испанском употребляется esparcirse?

Субтитры из фильмов

Pero la leyenda lo personifica en la forma. en la cual le permite esparcirse por todo el mundo.

Легенда воссоздает ее в такой форме, которая позволит ей обойти весь мир.

No sólo va a brotar, sino que va a esparcirse por todo el techo.

Говно прет отовсюду. Скоро потолок пробьет.

Todavía deben esparcirse partes de mi cuerpo por la ciudad.

Думаю, кусочки моего тела всё еще разбросаны по всему городу.

Y así es como la noticia comenzó a esparcirse.

Вот как распространяются новости.

Usaron nuestra red para esparcirse.

Они воспользовались нашей сетью, чтобы распространиться по всему миру.

Y sin gente alrededor para quitarlos pueden esparcirse como un cáncer.

И без людей, удаляющих их они распространяются, как рак.

Todos los animales y las plantas que ahora hay allí aumentarán sus niveles de población y comenzarán a esparcirse dentro de la ciudad.

Здешние животные и растения теперь увеличиваются в численности и начинают распространяться по городу.

Todavía no sabemos qué es pero acaban de dejarlo esparcirse al cerebro.

Мы до сих пор не знаем, что это, но только что по вашей милости оно попало к ней в мозг.

Mira, una vez que el espíritu infecta a la primera persona la enfermedad del fantasma puede esparcirse como cualquier enfermedad a través de la tos, un apretón de manos, lo que sea.

Ему достаточно заразить одного-единственного человека, а дальше распространение идет обычными путями, например, через кашель и рукопожатия. Как грипп.

Así puedes ver esparcirse tu cerebro cuando tengas un accidente.

Так что ты сможешь увидеть, как твои мозги забрызгают их, когда он разобьётся.

El daño tiene una forma de esparcirse a todos a tu alrededor.

Неполноценность распространяется на все вокруг вас.

Se suponía que debía esparcirse más lejos.

Вот это да, трансексуалка, ты нашла 3 неудачниц покруче себя.

Ese fuego podría esparcirse por todos lados!

Этот огонь может поджечь буквально что угодно.

Hace seis meses que el método comenzó a esparcirse.

Полгода назад о нём мало кто знал.

Возможно, вы искали...