esparcir испанский

разбрасывать, разбросать

Значение esparcir значение

Что в испанском языке означает esparcir?

esparcir глагол

— Dispersar o extender lo que estaba junto o amontonado. — Hacer pública y ampliamente conocida una noticia, rumor, historia o información. — Hacer pasar un tiempo de recreo, descanso, diversión o solaz.

Перевод esparcir перевод

Как перевести с испанского esparcir?

esparcir испанский » русский

разбрасывать разбросать рассыпать распространять разброса́ть разбра́сывать высыпать сы́пать рассеять распростроняться распространя́ть распространи́ть раздувать разбрызгивать разбры́згивать разбры́згать посы́пать насы́пать нама́зывать нама́зать изливать

Примеры esparcir примеры

Как в испанском употребляется esparcir?

Субтитры из фильмов

Mejor dejarlo andar y esparcir sal sobre la tierra. Como hacían los antiguos para purificar los campos de batalla.

Лучше все бросить и посыпать землю солью, как делали в древности, чтобы очистить поля сражений.

Tenemos que hallar otra forma de esparcir la radiación.

Нужно найти другой путь распрастронения радиации.

Harry, usted deberá esparcir esos virus con rapidez.

Гарри, ты научишься распространять эти вирусы, и очень быстро.

Debo ir a la huerta a esparcir el estiércol de gallinas.

Снег. Нужно пойти в огород разложить куриный помёт.

Si te desesperas con ese cinturón de castidad,. debes esparcir pétalos amarillos junto a tu almohada.

Если ее пояс целомудрия доведет тебя до отчаяния, рассыпь рядом со своей подушкой желтые лепестки.

Ha montado un pequeño espectáculo para esparcir las cenizas.

Он решил устроить небольшой спектакль в честь развеянного пепла.

Sé que quiere esparcir una epidemia en la tierra.

Я заню, ты хочешь заразить весь мир.

Es una época en que los Santos nos pueden contratar para esparcir la noticia de paz y para mantener el amor vivo.

И поведать нам всем о вечной любви. Что это было? Смотрите!

Bribón, voy a esparcir tus horribles entrañas.

Негодяй!

No me gustaría esparcir unas perlas tan valiosas por todo el restaurante.

Не дай Бог, дорогие жемчужины рассыплются по полу.

Hizo caso omiso de su petición de ser incinerado y de esparcir sus cenizas.

Вы игнорировали его просьбу о кремации и развеинью праха в космосе.

Dice que quiere esparcir algo en mi cuerpo y luego lamerlo.

Она сказала, что хочет умастить мое тело чем-нибудь и облизать.

Tome, dejame esparcir eso.

Давай я размажу.

Tenemos armas listas para esparcir el virus en la mitad del planeta.

Теперь мы можем распылить оружие ЖАР-16. над половиной богомольной Земли.

Возможно, вы искали...