esperanto испанский
эсперанто
Значение esperanto значение
Что в испанском языке означает esperanto?
esperanto
Перевод esperanto перевод
Как перевести с испанского esperanto?
Примеры esperanto примеры
Как в испанском употребляется esperanto?
Простые фразы
Betty habla esperanto muy bien.
Бетти очень хорошо говорит на эсперанто.
El esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.
Эсперанто - это живой язык, подходящий для международного общения.
El medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma.
Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка.
Aprender esperanto es muy interesante.
Изучать эсперанто очень интересно.
Es muy divertido aprender esperanto.
Это действительно весело, изучать эсперанто.
Si un idioma natural se puede comparar con un árbol, que se ha desarrollado con el paso del tiempo, el esperanto se puede comparar con un árbol de plástico, que se creó de forma artificial.
Если естественный язык можно сравнить с деревом, которое разрослось с течением времени, то эсперанто можно сравнить с деревом из пластмассы, которое было создано искусственным путём.
Empezaste a aprender esperanto.
Ты начал учить эсперанто.
La pronunciación del esperanto es fácil.
Произношение в эсперанто лёгкое.
La lengua húngara es mejor que el esperanto.
Венгерский язык лучше эсперанто.
El húngaro es mejor que el esperanto.
Венгерский язык лучше эсперанто.
El esperanto es una lengua útil.
Эсперанто - полезный язык.
Él hablaba esperanto con un fuerte acento ruso.
Он говорил на эсперанто с сильным русским акцентом.
Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
Я только начал учить эсперанто.
He aprendido esperanto en cuatro meses.
Я выучил эсперанто за четыре месяца.
Субтитры из фильмов
Imagina que todos los presentes hablasen Esperanto.
Представь-ка себе, что все заговорили на эсперанто.
Era algo sobre el Esperanto.
Что-то касающееся эсперанто.
Ah, sí. Si todos hablasen Esperanto.
Ах, да. если бы все заговорили на эсперанто.
Disculpa, Coop, voy a hablar algo de esperanto.
Прости Купер, я пойду и попытаю счастья в барном эсперанто.
Di algo divertido en Esperanto.
Ляпни что-нибудь на эсперанто.
Bienvenidos al curso de Esperanto de esta semana. Yo hablo Esperanto.
Добро пожаловать на еженедельные курсы эсперанто.
Bienvenidos al curso de Esperanto de esta semana. Yo hablo Esperanto.
Добро пожаловать на еженедельные курсы эсперанто.
Mi parolas Esperanto.
Я говорю на эсперанто.
Yo hablo Esperanto.
Я говорю на эсперанто.
Creo que ella todavía está esperanto hasta que encuentres una esposa.
Думаю она ждет пока ты не женишься.
Los animales tienen un lenguaje universal. como el esperanto.
У животных универсальный язык. как эсперанто.
No Esperanto.
Только не эсперанто.
Из журналистики
De modo que, en lugar de convertirse en el activo de reserva principal del sistema global, la proporción de DEG en las reservas globales se achicó a una mínima fracción, convirtiendo al DEG en el equivalente monetario del Esperanto.
Так, вместо того чтобы стать основным резервным активом глобальной системы, доля СПЗ в мировых резервах упала до незначительной части, сделав СПЗ денежным эквивалентом всемирного языка эсперанто.