estadía испанский
пребыва́ние
Значение estadía значение
Что в испанском языке означает estadía?
estadía
Перевод estadía перевод
Как перевести с испанского estadía?
Примеры estadía примеры
Как в испанском употребляется estadía?
Простые фразы
La conocí durante mi estadía en México.
Я встретил её во время моего пребывания в Мексике.
La conocí durante mi estadía en México.
Я встретила её во время моего пребывания в Мексике.
Me quedé sin dinero durante mi estadía en la India.
Во время моего пребывания в Индии у меня вышли деньги.
Mi estadía en la India no fue muy provechosa.
Моё пребывание в Индии не было особенно полезным.
Una estadía en el hospital no es demasiado agradable.
Лежать в больнице не слишком приятно.
Субтитры из фильмов
Que tenga una estadía agradable y un buen día.
Хорошнго вам пребывания, сэр. Всего доброго.
Planifiqué una agradable estadía en Gothos para ustedes.
Я приготовил для каждого из вас место на планете Готос.
Cualquier escenario que seleccionen estamos seguros que Ud tendrá una estadía fascinante y recompensada.
Какое бы место вы ни выбрали мы уверены, что ваше пребывание там будет очаровательным и незабываемым.
Estamos seguros que disfrutará su estadía en el Mundo del Oeste.
Мы уверены, что вам понравится пребывание в Мире Дикого Запада.
Disfrutarán su estadía en el Mundo Romano.
Вам понравится ваше пребывание в Мире Рима.
Inclusive en su estadía, como lo vi, fue la de una mujer vieja.
Это не во вкусе молодой женщины. Но только престарелый человек может жить в такой комнате.
Y para tu estadía aquí, te doy un regalo de bienvenida.
По случаю приезда хочу вручить тебе подарок.
Yo no quiero que su. estadía en Roma sea una pesadilla, pero vamos a necesitar de su ayuda.
Я не хочу, чтобы Ваше пребывание в Рим превратилось в кошмар, но нам нужна помощь.
Estadía de tres días en Río de Janeiro.
Три дня в Рио.
Disfrute su estadía.
Хорошего отдыха!
Que disfruten su estadía. - Gracias.
Приятного пребывания.
Lamento lo que hice, y no me arrepiento de mi estadía en prisión.
Я прошу прощения за свои действия, и я не жалею о времени, потерянном в тюрьме.
Estuve pensando. Realmente disfruté de mi estadía y de todo.
Я тут подумала и. мне очень хорошо у вас и вообще здесь.
Aprendió a pelear en los proyectos de Ciudad Capital..y se hizo experto durante su estadía en la prisión de Springfield.
Он научился драться в Столице и оттачивал свое умение, отбывая срок за нападение в тюрьме Спрингфилда.
Из журналистики
Para ver la fortaleza de estas bases, basta una breve estadía en Ankara.
Даже кратковременное пребывание в Анкаре позволяет увидеть эти главные сильные стороны.
Inclusive, los activistas locales les aconsejaron a los atletas homosexuales evitar mostrar señales de su orientación sexual durante su estadía en Rusia.
Местные активисты даже советовали гей спортсменам не отображать признаки их сексуальной ориентации в то время как они находятся в России.