esterilizar испанский
стерилизовать, простерилизовать
Значение esterilizar значение
Что в испанском языке означает esterilizar?
esterilizar
Перевод esterilizar перевод
Как перевести с испанского esterilizar?
esterilizar испанский » русский
Примеры esterilizar примеры
Как в испанском употребляется esterilizar?
Субтитры из фильмов
Friedrich Hofstetter, el buen alemán, que sabía cómo cumplir órdenes, que envió hombres a esterilizar, como si fueran números.
Фридрих Хофштеттер - настоящий немец, знающий, что приказ нужно выполнять неукоснительно, отправлял на стерилизацию, словно перед ним стояли не люди, а цифры.
Debo esterilizar.
Необходимо стерилизовать.
Esterilizar las imperfecciones.
Уничтожить несовершенство.
Esterilizar imperfecciones.
Уничтожить несовершенство.
El otro fue programado originalmente para proteger y esterilizar las muestras de tierra de otros planetas.
Другой был запрограммирован стерилизовать образцы почвы с других планет.
Así pues, esto es esterilizar.
Значит, стерилизовать.
Y con esterilizar quiero decir matar.
Стерилизовать, значит уничтожать.
Esterilizar.
Стерилизацию.
Debe esterilizar en caso de error.
Стерилизовать надо в случае ошибки.
Soy Bob Barker. Recuerden esterilizar a sus mascotas. Ampútenle los ovarios o cástrenlas.
Запомните, чтобы контролировать количество домашних животных, кастрируйте или стерелизуйте их.
A menos que sea el mecanismo que emplean para esterilizar a la población.
Если только это не средство стерилизовать население Земли.
Quiero un equipo de limpieza para esterilizar cada rincón de ese sótano.
Я хочу, чтобы обыскали каждый дюйм в подвале.
Este virus puede esterilizar la capacidad reproductiva del ser humano.
Этот вирус может уничтожить репродуктивную способность у людей.
La razón del amontonamiento en jaulas como éstas es por no castrar o esterilizar a las mascotas a su debido tiempo.
Но животные причины переполнены в такие тоскливые места как они, из-за отказа людей удалять яичники или стерилизовать их домашних животных.
Из журналистики
En cambio, la política del BPC es preventiva: esterilizar el exceso de liquidez y controlar la oferta de dinero con el fin de evitar la inflación o el sobrecalentamiento.
Политика НБК является упреждающей: стерилизовать чрезмерную ликвидность и получить контроль над денежной массой в целях предотвращения инфляции или перегрева.
Si el BPC no puede esterilizar las entradas de capitales, la presión al alza del tipo de cambio del renminbi amenazaría la competitividad.
И если Народный банк Китая не сможет стерилизовать денежный приток, давление на обменный курс юаня будет угрожать конкурентоспособности.