estribor испанский

правый борт, пра́вый борт

Значение estribor значение

Что в испанском языке означает estribor?

— Náutica.| Lado derecho de la embarcación mirando de popa a proa.

Как перевести с испанского estribor?

правый борт пра́вый борт

Как в испанском употребляется estribor?

Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.

Я всегда путаю левый борт с правым.

Un poquito a estribor, un poquito a babor.

Лево на борт. Так держать.

Contracorriente a estribor.

Вернуться к кораблю.

Avancen a babor, contracorriente a estribor.

Налечь по левому борту, правый суши.

Buscar y atacar submarinos a estribor del convoy.

Поиск и атака подлодок в правой четверти конвоя.

Submarino por la amura de estribor.

Подлодка справа по носу.

Nuevo blanco en aleta de estribor.

Новая цель на правом траверзе.

Torpedo cerca de amura de estribor, 915 metros.

Торпеда справа по носу, 1,000 ярдов.

Apunten a estribor.

Орудие на правый борт.

Puede ser, pero a estribor está Noruega.

Может быть, но по правому борту у нас Норвегия.

Por la amura de estribor.

По правому борту.

Aviones no identificados por la amura de estribor.

Неизвестные самолеты, две точки с правого борта.

Apunten a estribor y no disparen.

Поверните свое орудие к правому борту и приготовьтесь к огню.

Primero nos desfondo por estribor.

Оно пробило нам правый борт.

Timon y aleta de estribor averiados.

Горизонтальный руль вышел из строя.