filmación испанский
съёмка, киносъемка
Значение filmación значение
Что в испанском языке означает filmación?
filmación
Перевод filmación перевод
Как перевести с испанского filmación?
Примеры filmación примеры
Как в испанском употребляется filmación?
Субтитры из фильмов
La fotografia y filmación de esta película se llevó a cabo en Roma, Italia.
Этот фильм был снят и смонтирован в столице Италии Риме.
Y me dice que tanta filmación no es sano, y que usted necesita ayuda.
И он мне говорит, что вся эта съемка нездоровая. и что Вы нуждаетесь в помощи.
Sabía que este fué un set de filmación?
А знаешь, тут снимался фильм.
Antes de comenzar la filmación...por aquí pasa gente de todo tipo.
Перед тем, как он начинает снимать фильм, именно через этот оффис проходит череда самых разных людей.
Tenemos una filmación de una de las famosas fiestas donde se. reúnen esos asquerosos pervertidos.
У нас есть небольшой сюжет, снятый на одной из мышиных вечеринок, на которых эти отвратительные мелкие извращенцы собираются.
Hoy es el último día de filmación.
Сегодня последний день съемок. Понимаешь?
Los autos para la filmación están atrás.
Автомобили для трюков- на задней стоянке.
La gente del equipo de filmación trabaja hasta tarde.
И эти работники студии, они заканчивают работу очень поздно.
Un set de filmación.
Съемочная площадка.
Si no fuese por usted, hubiese acabado con este grupo de filmación.
Ольга Николаевна, если бы не вы, шлепнул бы я всю эту кинобанду.
Sí, es una filmación de los secues.
Сейчас. Съемку производили похитители.
Esta filmación, esta búsqueda de imágenes provenientes de un sueño me animan a salir. Trato nuevamente de contemplar rostros.
Эти кадры - результат поиска чего-то, что пришло ко мне из сна.
Esta es una filmación secreta del cohete ruso Korabl.
Это - секретный материал из ракеты российского корабля?
A veces miraba una filmación.
Иногда смотрела за съёмкой.