fisiología испанский
физиология
Значение fisiología значение
Что в испанском языке означает fisiología?
fisiología
Перевод fisiología перевод
Как перевести с испанского fisiología?
Примеры fisiología примеры
Как в испанском употребляется fisiología?
Субтитры из фильмов
Le pregunto como médico al que le interesa la fisiología vulcana.
Простите за любопытство, но я изучаю физиологию вулканцев.
Es difícil saberlo con la fisiología vulcana.
Трудно сказать, особенно с учетом вулканской физиологии.
Pero con la fisiología vulcana, es imposible afirmarlo antes de operar.
Но у вулканцев невозможно точно сказать без операции.
La fisiología rigeliana es muy similar a la vulcana.
Ригелианская физиология очень похожа на вулканскую.
Si va a vivir, su fisiología vulcana tendrá que curarlo.
Если он выживет, то лишь благодаря вулканской физиологии.
Si sucediera a uno de nosotros, diría que indefinidamente pero la fisiología vulcana limita mis capacidades.
Если бы это был один из нас, я сказал бы, что вечно. Но вулканская физиология ограничивает мои возможности.
Ha estudiado fisiología, sabe manejar un escalpelo.
Вы изучали физиологию, вы знаете, как обращаться со скальпелем.
Ayer hablamos un poco de Fisiología.
Ну что ж, вчера мы кратко коснулись науки физиологии.
La inspección visual del cuerpo y el examen de las radiografias confirman la fisiología de un mamífero, homóloga pero posiblemente mutada.
Официальный лабораторный осмотр тела и рентген-анализ подтверждают отклонения. Но они могут быть вызваны мутацией млекопетающего.
Fisiología trill.
Физиология триллов.
Quizá inhalaran más gas o sea algo de la fisiología trill.
Быть может, они вдохнули больше газа, или физиология триллов подбросила нам очередной сюрприз.
La exposición a la radiación de polarones desestabilizará la fisiología del mutante.
Круглые сутки он окружен личными охранниками Ян-Ислес.
Usted puede alterar nuestra fisiología, pero no puede cambiar nuestra naturaleza.
Вы можете изменить нашу физиологию, но вам не удастся изменить нашу природу.
Pero no importa, un sapo y un ser humano no tienen la misma fisiología.
Но это ничего не значит. У жабы и у человека разная физиология.
Из журналистики
Por primera vez en la historia, un orden global de mercado tecnológico está transformando el mundo de las finanzas, los negocios, la política e, incluso, la fisiología hasta dejarlos irreconocibles.
Впервые в истории человечества глобальный техно-рыночный порядок преобразует до неузнаваемости мир финансов, бизнеса, политики и даже физиологии.
Lograr esa clase de instrucción probablemente signifique dedicarse a lo que cada cual considere interesante y atractivo de forma natural, ya sean estudios financieros o de fisiología.
Получение такого образования, возможно, означает изучение того, что Вам кажется наиболее интересным и привлекательным, будь то финансы или психология.
Encontraríamos una mayor gama de defectos de la que encontramos en los animales como los ratones porque es más fácil analizar el comportamiento y la fisiología humanos.
И, естественно, у человека их обнаружится больше чем у животных, таких, как, например, мыши, так как анализировать психологию и поведение человека значительно легче.
En la actualidad, gran parte de la agricultura del mundo desarrollado es una empresa en gran escala: mecanizada, controlada informáticamente y basada en un uso complejo de la química y de los conocimientos de la fisiología de las plantas y del suelo.
Сегодня большая часть сельскохозяйственных предприятий развитого мира являются крупными предприятиями: механизированными, контролируемыми компьютером и основанными на сложном использовании химии и знаний поведения растений и почвы.
Sin embargo, el Comité Nóbel de Física tenía un miembro poderoso, Allvar Gullstrand, profesor de la Universidad de Uppsala y ganador del Premio Nóbel de Fisiología o Medicina en 1911 por su trabajo sobre la forma en la que la luz se dobla en el ojo.
Но в составе Нобелевского комитета по физике было влиятельное лицо, Альвар Гульстранд, профессор из Уппсальского университета и Нобелевский лауреат 1911 года в области физиологии и медицины, получивший ее за свою работу о том, как свет изгибается в глазу.
Возможно, вы искали...
fisiológica |
fisiológico |
fisionable |
fisionarse |
fisionomía |
fisiocracia |
fisiognomía |
fisiografia |
fisiográfico |
fisionar |
fisioterapia |
fisioterapeuta