frotis испанский
взятие мазков
Значение frotis значение
Что в испанском языке означает frotis?
frotis
Перевод frotis перевод
Как перевести с испанского frotis?
frotis испанский » русский
Примеры frotis примеры
Как в испанском употребляется frotis?
Субтитры из фильмов
Y me consiguió esto del laboratorio dónde trabaja. Es un frotis de Madonna.
Она взяла для меня в лаборатории мазок Мадонны.
Ya sé que está un poco oscuro, pero es un frotis de Madonna.
Я понимаю, тема мутная, но это точно мазок Мадонны!
Muestras orales, bajo las uñas, del vello púbico, frotis vaginal y análisis de sangre.
Вы взяли мазок из ротовой полости, соскоб из под ногтей, счес лобковых волос, мазки из влагалища и кровь.
Salpicaduras, es más un frotis, como si se hubiera desangrado antes.
Брызги. Скорее он истек кровью прежде, чем упал на кафель.
Me llamaron muy pronto como para ducharme, así que me conformé con un frotis en las áreas estratégicas.
Меня вызвали слишком рано, чтоб я успел принять душ, так что пришлось обойтись торопливым ополаскивание важных частей тела.
Frotis y ultrasonido para buscar placa vascular.
Возьмите мазок и сделайте ультразвук сосудов на бляшки.
El frotis dio negativo.
Следов спермы нет.
Hice el frotis sanguíneo yo mismo.
Мазки крови сам делал.
Tengo los resultados del frotis.
Я получил результат экспертизы смертельной раны.
Nunca me hiciste un frotis.
У меня не брали образец.
Que sean metales pesados. Revisen su casa. -.y hagan un frotis periférico.
Тяжелые металлы подходят, обыщите дом, сделайте мазок периферической крови.
Sólo es un frotis en las mejillas.
Всего лишь мазок слюны.
Pero sin duda, que tengo que hacer un frotis de la uretra.
Но сначала мне нужно взять мазок.
Pásame una de esas cosas para el frotis de ahí.
Подай мне от туда один из тампонов.
Из журналистики
Un examen de frotis rápido y sencillo podría solucionar este problema, y en efecto, ya hay uno disponible.
Быстрый и простой тест мазка, мог бы решить эту проблему - и, действительно, один уже существует.
El diagnóstico es barato, sencillo y rápido: por unos cuantos centavos de dólar, el examen microscópico de un frotis de esputo puede revelar la presencia del bacilo en menos de una hora.
Установить диагноз - это дешево, просто и быстро: всего за несколько американских центов при помощи исследования под микроскопом мазка мокроты можно выявить наличие палочек меньше, чем за 1 час.