góndola испанский

гондола

Значение góndola значение

Что в испанском языке означает góndola?

góndola

Embarcación ligera y estrecha para navegar a remo por los canales de Venecia. Tiene la proa y la popa elevadas en punta, fondo plano, una cámara al centro y una geometría que permite que un remero la conduzca remando siempre desde el mismo lado. Se usa corrientemente para pasear turistas, siendo lo más llamativo las parejas de novios acompañadas por un cantante tradicional. Repisa, estantería o canasto para ofrecer la mercancía en establecimientos comerciales. Tipo de carruaje destinado al transporte de una gran cantidad de personas Cámara sin propulsión propia usada para transportar personas o mercancías. Espacio en el que va el motor, tren de aterrizaje u otro mecanismo de un avión. Bus para el transporte de pasajeros. Embarcación a remos.

Перевод góndola перевод

Как перевести с испанского góndola?

góndola испанский » русский

гондола гондо́ла автобус

Примеры góndola примеры

Как в испанском употребляется góndola?

Субтитры из фильмов

Disculpe, señor, el Sr. Travers y la Srta. Tremont. van a la deriva en la bahía en una góndola, señor.
Мистер Треверс и мисс Тремонт. выплыли из залива на гондоле, сэр.
Oye, nunca seré capaz de ahorrar nada si siempre vamos en góndola.
Вот что, однако, я не смогу ничего накопить, если мы всегда будем ездить в гондолах.
Voy a remar una góndola.
Я хочу покататься на гондоле.
El escudo familiar. es un perro ovejero meando dentro de una góndola.
Даже на фамильном гербе. овчарка, которая писает в гондолу.
La góndola no, la góndola no.
Нет, вот ещё одна гондола.
La góndola no, la góndola no.
Нет, вот ещё одна гондола.
Vamos en góndola, compramos marihuana.
Она живёт на 5 долларов в день.
Sí, en Machu Picchu. En una góndola en Venecia. En la Gran Muralla China.
Да, на Мачу-Пикчу, в гондоле в Венеции, на Великой Стене в Китае.
Porque cuando vas al supermercado, la góndola de la leche no tiene fin.
Потому что когда заходишь в супермаркет, молочный отдел бесконечный, блять!
Súbalos a una góndola.
Покатайте героев на гондоле.
Que si una pareja pasa bajo el Puente de los Suspiros en góndola están juntos toda la eternidad.
Говорят, если проплыть в любимым на гондоле под Мостом Вздохов, вы будете вместе вечно.
Subiremos a esa góndola.
И мы сядем в эту гондолу.
Quieren ir en góndola y a la playa.
Дети хотели покататься на гондоле, сходить на пляж.
Pero en vez de besarnos en la góndola Jack tomó 48 fotos en la góndola.
Но вместо того, чтобы целоваться на гондоле, Джек сделал 48 фотографий на гондоле.

Из журналистики

El letrero, con una góndola tallada, anunciaba la Pizzería Venezia.
На вывеске стояло название Пиццерия Венеция, и была вырезана гондола.

Возможно, вы искали...