gananciales испанский

Значение gananciales значение

Что в испанском языке означает gananciales?

— Derecho.| Los bienes adquiridos durante el matrimonio.

Как в испанском употребляется gananciales?

No puedo permitirme el divorcio debido a los gananciales y a los impuestos.

Я не могу решиться на развод, с общим имуществом и налогами.

La división de bienes gananciales te asegura un buen pasar.

Закон о муниципальной собственности автоматически позаботится о тебе.

Estamos casados en régimen de gananciales.

Мы женаты в системе совместной собственности на имущество.

Probablemente sé diez veces más sobre impuestos gananciales que Wally Burgan y me parece que que son puras tonterías.

Да я в десять раз лучше разбираюсь в федеральных налогах, чем Уолли Берген, и как по мне, так вся эта затея - чушь полная!

Eliot ganó entre 63 y 65 mil, todo son bienes gananciales.

Эллиот получал 62 с половиной, всеми деньгами мы владели совместно.

Mi cliente no pagará pensión alimenticia, él conservará su pensión y adquirirá la mitad de los bienes gananciales.

Мой клиент не платит алименты, сохраняет пенсию и получает половину совместного имущества.

En Nevada el régimen es de bienes gananciales.

Положение об общем имуществе супругов в штате Невада, верно?

ganancial