gandul испанский
разнеживающий, лоботряс, лоботря́ска
Значение gandul значение
Что в испанском языке означает gandul?
gandul
Перевод gandul перевод
Как перевести с испанского gandul?
gandul испанский » русский
Примеры gandul примеры
Как в испанском употребляется gandul?
Субтитры из фильмов
Este gandul de aquí es mi sombra.
Этот пацан - как моя тень.
Espero que ese gandul venga aquí. Me encantaría que viniera.
Надеюсь, он сам сюда сунется.
Eres un gandul.
Бездарь ты, Файоло.
Un gandul como tú.
Бездельник. Вроде тебя.
Acabará por los caminos, como un gandul.
И это земледелец! Шляется по дорогам, как бродяга.
Bertie es un gandul.
Берти никудышный человек. - Не может быть.
Un gandul sin esperanzas? Un soñador eterno?
Безнадёжный лодырь?
Es un rastrero y un gandul, Harris.
Ты распутник и неудачник, Харрис.
Entonces levántate, gandul.
Вставай, соня.
Este tipo no es un gandul.
Этот парень - настоящий кремень.
Pequeño gandul.
Маленький бездельник.
O sea, no es que seas el típico gandul, pero.
В смысле, не то, чтобы ты бездельник, но.
En serio, me hace parecer un gandul.
Серьезно, она заставляет меня чувствовать себя полным бездельником. Возможно, я могу помочь тебе исправить это.
Dios, me siento como un gandul.
Боже, я чувствую себя таким лодырем.