genealogía испанский

генеалогия, генеало́гия

Значение genealogía значение

Что в испанском языке означает genealogía?

genealogía существительное

— Estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. También se llama así al documento que registra dicho estudio, generalmente expresado como árbol genealógico. Asimismo la genealogía es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia. — Documento que contiene la genealogía1. — Certificado que da fe de la ascendencia de una animal de raza. — Biología.| Estudio del desarrollo evolutivo de los seres vivos.

Перевод genealogía перевод

Как перевести с испанского genealogía?

genealogía испанский » русский

генеалогия генеало́гия родосло́вная родосло́вие генеалогическое дерево

Примеры genealogía примеры

Как в испанском употребляется genealogía?

Субтитры из фильмов

Nunca pensé que la genealogía tuviera tal impacto.

Никогда не думала, что генеалогия оказывает такое воздействие.

La Capitán me animó a investigar mi propia genealogía.

Капитан поощрила меня исследовать так же и мою генеалогию.

Bueno, la genealogía se parece mucho a pescar.

Что ж, генеалогия похожа на рыбалку.

Información sobre la genealogía LaMotte.

О генеалогии Ламоттов.

Algunos hacen crucigramas, otros deporte, pintura, genealogía.

Кто-то любит кроссворды, кто-то - спорт, живопись, модельки, генеалогию.

Y le informé de nuestra nueva sección de genealogía.

И я проинформировал её о нашем новом генеалогическом разделе.

El pasado es muy importante para mí la educación, la genealogía el pelo, la definición muscular, cosas así.

Для меня важны данные: образование, гены, цвет волос, контур мышц и так далее.

En un momento dado, Lise me pidió que examinara mi genealogía porque yo debía tener algún antepasado alemán.

Лиза попросила меня хорошенько покопаться в моей родословной, мол, там наверняка отыщется какой-нибудь германский предок.

Decidí hacer mi reporte de genealogía sobre mi tatarabuelo. un hombre famoso, el capitán Archibald Witwicky.

Для отчета о генеалогических корнях моей семьи я решил начаты с прапрадедушки. Он был знаменитый человек, капитан Арчибальд Витвики.

Mi genealogía. Earl Stackhouse, Sookie Stackhouse.

Эрл Стэкхаус, Соки Стэкхаус.

Sabemos que te gusta la cosa de la genealogía.

Голову немного выше.

Genealogía. De la universidad.

Генеалогии, из Университета.

Y si fuera un miembro de Lachman Brothers, no invertiría porque, vamos a afrontarlo, lo único que hace dinero en internet es el sexo y la genealogía.

Если бы я был одним из Братьев Локман, Я бы не вложил деньги, давай на чистоту, единственные вещи, которые приносят деньги через интернет это порно и анализ родственых связей.

He estado investigado un poco sobre la genealogía por mí cuenta.

Я самолично провел небольшое генеалогическое исследование.

Из журналистики

Una comparación no es un argumento, y el significado de un lema no reside completamente en su genealogía.

Сравнение не является аргументом. А значение лозунгов не ограничивается полностью их происхождением.

Возможно, вы искали...