guinda испанский
вишня
Значение guinda значение
Что в испанском языке означает guinda?
guinda
Guinda
Перевод guinda перевод
Как перевести с испанского guinda?
Примеры guinda примеры
Как в испанском употребляется guinda?
Субтитры из фильмов
Creo que la guinda. se ha derretido.
Может это и к лучшему - она успокоится.
Esto ciertamente le ha puesto la guinda a la tarta.
Это дает большие возможности. Пойду скажу Дживсу.
Una guinda.
Вишня!
Dile a ese hombre que. es la guinda de mi pastel.
Скажи ему что он мужчина моей мечты.
Ese es el pastel. Ahora viene la guinda.
И что самое забавное, я ему симпатична.
Como dirían los humanos, eso sería la guinda sobre el pastel.
Как говорят земляне, это было бы приятным сюрпризом.
Cómo todo su imperio de destrucción se desmorona todo debido a una pequeña guinda.
Как твоя вечная империя. рушится. из-за одной маленькой. вишенки.
Como comer sólo la guinda del pastel.
Это как съесть только глазурь на торте.
Buedo, Dr. Cane. Tenemos a Guinda en dinea tes, que piendsa que la guente se die de ella.
Ну, доктов Квейн на тветьей винии Винда она убевдена, фто вюди над ней фмеются.
La música era tan ruidosa, y el saxo parecía la guinda del pastel, entiendes lo que digo.
Это было так громко! Саксофон был вишней на пироге, если хотите знать!
Aquí está la guinda del pastel.
Вот и глазурь на торте.
Ah, y la guinda del pastel, desde el punto de Creo que estoy enamorado. de una mujer calva.
А, ну и наконец, помимо всего этого Я думаю, что влюбляюсь в лысую женщину!..
De hecho esta es la pequeña guinda de la super. guinda Que es la copa de helado de mi vida.
Плюс мини-вишенка на вершине постоянных вишен на верхушке вишневого мороженного великолепия, что и есть моя жизнь.
De hecho esta es la pequeña guinda de la super. guinda Que es la copa de helado de mi vida.
Плюс мини-вишенка на вершине постоянных вишен на верхушке вишневого мороженного великолепия, что и есть моя жизнь.
Из журналистики
Sin embargo, la ética no es sólo la guinda del pastel ni una adición incidental la economía de mercado global.
Однако этика не является спасением; это только второстепенное дополнение к экономике глобального рынка.
Y, como guinda de este pastel, el Comité Olímpico Internacional adjudicó la sede de los Juegos de Invierno del año 2014 a Sochi, un centro turístico ubicado en la costa del Mar Negro de Rusia.
И к тому же, Международный Олимпийский Комитет принял решение провести зимние олимпийские игры 2014 года в черноморском курорте России: Сочи.