haitiano испанский

гаитянский, гаитянин

Значение haitiano значение

Что в испанском языке означает haitiano?

haitiano

Persona originaria o habitante de Haití. Se dice de algo que proviene o tiene relación con Haití.

Перевод haitiano перевод

Как перевести с испанского haitiano?

Примеры haitiano примеры

Как в испанском употребляется haitiano?

Субтитры из фильмов

Hay un general haitiano llamado Francis St. Jacques.
Есть такой генерал на Гаити, по имени Фрэнсис Сент-Жак.
Nací en Cabo Haitiano, al norte de Haití.
Я родился в Кап-Аитьен, на севере Гаити.
Era haitiano.
Он был. с Гаити.
El haitiano no puede ayudarte.
Гаитянин тебе не поможет.
Volverán a dar con el haitiano, lo cual los conducirá a mi familia.
Они поймут, что дело в гаитянине. Это приведет их к моей семье.
Así que el haitiano te ha quitado los recuerdos.
Понятно, гаитянин поигрался с твоей памятью.
Haitiano.
Гаитянин?
El Haitiano, sí.
Гаитянин? Да. Типа того.
A ese haitiano, a todos ellos.
Этого гаитЯнина, всех.
El Haitiano.
Гаитянин.
Acabo de decir que no está el haitiano.
Я только что вызвал гаитянина.
El haitiano se queda conmigo.
Гаитянин, остаешься со мной.
El Haitiano tiene una manera de detener mis poderes.
Гаитянин может останавливать мои силы.
Arriba nuestros poderes serán bloqueados por el Haitiano.
Наверху наши силы будут блокированны гаитянином.

Из журналистики

Instaron al gobierno haitiano a tomar medidas para fortalecer edificios críticos, entre ellos hospitales y escuelas.
Они убеждали гаитянское правительство предпринять шаги для укрепления критических зданий, включая больницы и школы.
Reviste importancia decisiva que el pueblo haitiano en todas las comunidades esté totalmente informado sobre cómo afrontar esa enfermedad y que entienda que el cólera se cura rápidamente cuando se diagnostica y se trata rápidamente.
Очень важно, чтобы гаитянский народ во всех общинах был полностью информирован о том, как справиться с этой болезнью, и чтобы они понимали, что холеру можно быстро вылечить, когда она диагностируется и лечится без промедления.
Mientras que el Estado haitiano siga siendo frágil y la economía del país continúe deteriorándose, la red de mafias que viven de la inmigración ilegal hacia la República Dominicana seguirá floreciendo.
До тех пор пока гаитянское государство будет оставаться хрупким и пока будет продолжаться распад гаитянской экономики, сеть мафии, зарабатывающей на нелегальной иммиграции в Доминиканскую Республику, будет продолжать процветать.
La Española sufrió lo peor de la deforestación, la erosión de los suelos y el colapso de la productividad agrícola, sobre todo del lado haitiano.
Испаньола испытала на себе самые ужасные последствия сведения лесов, эрозии почв и разрушения сельскохозяйственной производительности, особенно на гаитской стороне.
El gobierno haitiano mismo ha quedado paralizado por la muerte y la destrucción.
Правительство же Гаити находится в состоянии паралича из-за смертей и разрушений.

Возможно, вы искали...