hidratar испанский

гидратироваться, гидратировать, гидрати́ровать

Значение hidratar значение

Что в испанском языке означает hidratar?

— Combinar un cuerpo con el agua — Restablecer el grado de humedad normal de la piel. — Aumentar la proporción de agua que contiene el cuerpo

Как перевести с испанского hidratar?

гидратироваться гидратировать гидрати́ровать

Как в испанском употребляется hidratar?

Si nuestros muchachos van a fantasear sobre hidratar a alguien, esas deberíamos ser nosotras.

Если наши парни и будут мечтать кого-то увлажнять, это должны быть мы.

Tengo dos horas, y es apenas tiempo suficiente para hidratar.

У меня осталось два часа, а этого едва хватит на увлажнение.

Me gustaría hidratar sus pies con mi saliva.

Я бы увлажнил ей ноги с помощью слюны.

No es que él te fuera a hidratar si fueras su prisionera.

Ну, оно вряд ли давало бы воду тебе, будь ты его пленницей.

Te voy a sacar 10.000 dólares de los bolsillos tan rápido que ni toda la bebida energética de chichinabo del mundo los va a hidratar.

Я собираюсь осушить ваши карманы на десять тысяч так быстро, что не один поддельный энергетик в мире не вернет их.

Me acabo de hidratar.

Я уже освежился.

Necesito para hidratar.

Мне нужно увлажнение.

Tuve que hidratar la muestra veinte minutos para que se disolviera.

Мне пришлось вымачивать образец 20 минут до полного его растворения.

Haremos un mejor trabajo en hidratar el Sr. Fornum y usando compresas calientes para dilatar sus venas.

Мы лучше решим вопрос обезвоженности мистера Форнума и использования теплых компрессов для поднятия его вен.

Tuve que hidratar con enjuague bucal.

Приходилось пить ополаскиватель для рта.

Cuando añadís agua a la harina para hidratar las dos proteínas, glutenina y gliadina, esas dos proteínas se atraen y se unen.

Когда вы добавляете воду в муку, чтобы гидратировать два белка, глютенин и глиадин, эти два белка притягиваются друг к другу и соединяются.

Así que eso es hidratar, acondicionador, hilo dental y gotas.

Короче, увлажнение, шампуни, зубная нить и капли.

Volveré a hidratar el tejido.

Я увлажню ткани.

Está bien, tengo todo lo necesario para re-hidratar un ojo.

Итак, у нас есть все для регидратации глазного яблока.