dilatar испанский

расширять, растягивать, затянуть

Значение dilatar значение

Что в испанском языке означает dilatar?

dilatar глагол

— Hacer que algo ocupe más lugar, volumen o tiempo; hacer más grande o más largo. — Dejar para después la ejecución de una acción. — Hacer mayor el conocimiento, la información, la afición o la fama de algo.

dilatar глагол

— Tomar mucho tiempo para hacer algo, o llegar tarde; retardarse.

Перевод dilatar перевод

Как перевести с испанского dilatar?

dilatar испанский » русский

расширять растягивать затянуть затягивать выигрывать время

Примеры dilatar примеры

Как в испанском употребляется dilatar?

Субтитры из фильмов

No quisiera dilatar nuestra boda, por mimarte.

Очень простыми кольцами.

En este momento, la Gran Máquina está usando todo su poder. para dilatar la fisura temporal del Sector 14.

В этот момент Великая Машина использует всю свою мощь чтобы увеличить временной разрыв в Секторе 14.

No van al oftalmólogo para dilatar sus pupilas.

Они не ходят к офтальмологу, чтобы у них зрачки расширились.

No hay cambio en la respiración, pupilas sin dilatar, no palpita el pecho.

Дыхание в норме, зрачки не расширены, грудь не вздымается.

Pero la enfermedad se supone que es infecciosa, y no puedo tomar fiebre, aumentar el ritmo cardíaco, y dilatar las pupilas.

Но болезнь, как предполагается, инфекционная и я не могу подделать лихорадку, учащенное сердцебиение, и расширенные зрачки.

Tratan de dilatar el proceso solo para agotar a los demandantes hasta que se dan por vencidos.

Пытаются тянуть время и изнурять истцов, пока те не сдадутся.

Haremos un mejor trabajo en hidratar el Sr. Fornum y usando compresas calientes para dilatar sus venas.

Мы лучше решим вопрос обезвоженности мистера Форнума и использования теплых компрессов для поднятия его вен.

Noni, no podemos dilatar el lanzamiento.

Нельзя задерживать выход альбома.

No le veo sentido en dilatar el asunto.

Не вижу смысла откладывать это на потом.

Deje de dilatar el asunto, Sr. Ross.

Перестаньте тянуть, мистер Росс.

Una pequeña gota de Belladona para dilatar las pupilas. para simular excitación erótica.

Маленькая капля беладонны расширяет зрачок. чтобы подделать сексуальное возбуждение.

Frecuencia cardíaca fetal normal y el cuello uterino no ha empezado a dilatar.

Сердцебиение плода в норме, шейка матки пока не раскрыта.

Creo que alguien ha estado experimentando. con medicamentos para dilatar el tiempo.

Я думаю, что кто-то экспериментировал замедления времени действия наркотиков.

Con suavidad voy a dilatar su cuello uterino y luego voy a abrir con cuidado la membrana que sostiene al bebé.

Я собираюсь аккуратно растянуть вашу шейку матки, и затем.

Возможно, вы искали...