homofobia испанский
гомофобия, гомофо́бия, Гомофобия
Значение homofobia значение
Что в испанском языке означает homofobia?
homofobia
Перевод homofobia перевод
Как перевести с испанского homofobia?
Примеры homofobia примеры
Как в испанском употребляется homofobia?
Субтитры из фильмов
Es una manifestación de racismo, sexismo, antisemitismo u homofobia y es sólo la punta del iceberg de un problema patológico en este país.
Помимо самого преступления, это олицетворение расизма, сексизма, антисемитизма, гомофобии, и это только верхушка айсберга патологических проблем этой страны.
Es lo que dolió tu homofobia.
Именно настолько меня ранит твоя гомофобия.
Una estricta interpretación de la cláusula dictaría que la homofobia no puede volverse ley.
Строго придерживаясь пункта о Равенстве Прав на защиту может получиться, что гомофобии нечего делать в законодательстве.
Dios! La homofobia internalizada de ustedes dos que llevan por ahí es tan toxica.
Укоренившаяся гомофобия, что вы в себе носите, так ядовита.
Crees que tenemos homofobia internalizada?
Думаешь, в нас укоренилась гомофобия?
Es una venganza por tu homofobia.
Эта расплата за твою гомофобию.
Mientras los miembros de la comunidad gay expresan su indignación y sus cifras caen significativamente en las encuestas, el candidato a alcalde y jefe de policía Jim Stockwell, todavía tiene que defenderse de los cargos por homofobia.
В то время как члены гей-сообщества выражают своё негодование, а его рейтинг популярности по опросам значительно падает, кандидат на пост мэра и шеф полиции Джим Стоквелл пока не отвечает на обвинения в гомофобии.
Es exactamente ese tipo de homofobia ignorante lo que me hizo saber que no estabas listo.
Именно твоя гомофобия и убедила меня в том, что ты не готов.
Tu homofobia es muy visceral.
Твоя гомофобия более чем ощутима.
A: Eso es homofobia.
Во-первых, это гомофобия.
Si pertenecieras a un partido político o club social que estuviera relacionado a tanta intolerancia, misoginia, homofobia, violencia e ignorancia total, como lo está la religión, renunciarías en protesta.
Если бы вы состояли в партии или клубе, с которым было бы связано столько нетерпимости, женоненавистничества, гомофобии, насилия и явного невежества, как с религией, вы бы с протестом исключились.
Una de esas razones es que la homofobia está viva y bien y a menudo, en este país puede ser mortal.
Одной из таких причин является гомофобия. И часто в нашей стране она бывает смертельной.
Cariño, ya me he enfrentado a la homofobia muchas veces.
Милая, я не в первый раз сталкиваюсь с гомофобией.
Puedes aferrarte a seis décadas de homofobia profundamente arraigada o simplemente darte por vencido.
Можешь держаться за свои 6 декад укоренившейся гомофобии или согласиться.
Из журналистики
De hecho, el precio de la homofobia hacia la gente homosexual en muchos países africanos es dolorosamente evidente: sanciones legales, ostracismo social y justicia callejera.
Действительно, цена гомофобии для сексуальных меньшинств во многих африканских странах, увы, очевидна: правовые санкции, социальный остракизм и охлократия.
M.V. Lee Badgett, un economista de la Universidad de Massachusetts-Amherst, presentó los hallazgos iniciales de un estudio sobre las implicancias económicas de la homofobia en la India en una reunión del Banco Mundial en marzo de 2014.
М.В. Ли Баджетт, экономист Университета Массачусетс-Амхерст, представил первые результаты исследования экономических последствий гомофобии в Индии на заседании Мирового Банка в марте 2014 года.
Pero la homofobia no tiene que ver sólo con la homosexualidad; tiene que ver también con lo que significa ser hombre o mujer.
Однако гомофобия относится не только к гомосексуализму, речь идет и о том, что значит быть мужчиной и женщиной.
En la sociedad mexicana cualquier cosa que viole los estereotipos sexuales tradicionales resulta sancionada severamente; en eso consiste el verdadero fundamento de la homofobia.
Все, что выходит за рамки традиционных гендерных стереотипов осуждается мексиканским обществом.
De modo que la homofobia, lejos de referirse sólo a los homosexuales, afecta a todo aquel que no encaje en los papeles sexuales tradicionales.
Таким образом, гомофобия касается не только гомосексуалистов, но затрагивает всех, кто не вписывается в традиционные гендерные роли.
La homofobia sirve no sólo para discriminar a los homosexuales, sino también para mantener firmemente a todo el mundo -hombres y mujeres, homosexuales y heterosexuales en la misma medida- en su lugar.
Гомофобия служить не только для дискриминации гомосексуалистов, но и для того, чтобы держать всех : мужчин и женщин, гомосексуалистов и людей традиционной ориентации - на своем месте.
El clima de homofobia oficial en Nigeria ya provocó un retroceso en la lucha contra el SIDA.
Климат официально санкционированной гомофобии в Нигерии уже отбросил назад усилия по борьбе против СПИДа.
Entretanto, cada vez más hombres denuncian situaciones de homofobia en centros de salud, lo que hace más improbable que busquen ayuda.
Между тем, все большее число мужчин сообщает о случаях гомофобии в медицинских центрах, что снижает вероятность их обращения за помощью.
Возможно, вы искали...
homofonía |
homofóbico |
homoflexible |
homologado |
homotecia |
homosfera |
homonimia |
homología |
homologar |
homogéneo |
homoglifo |
Homogenic