hospitalidad испанский

гостеприимство

Значение hospitalidad значение

Что в испанском языке означает hospitalidad?

hospitalidad существительное

— Cortesía, amabilidad o atención que se dispensa a los visitantes o extranjeros por los anfitriones de una casa o los naturales de un país — Socorro o ayuda que se brinda a los necesitados — Período durante el cual permanecen los enfermos en el hospital

Перевод hospitalidad перевод

Как перевести с испанского hospitalidad?

hospitalidad испанский » русский

гостеприимство хлебосольство раду́шие радУшие гостеприимность гостеприи́мство гостеприИмство

Примеры hospitalidad примеры

Как в испанском употребляется hospitalidad?

Простые фразы

Gracias por vuestra hospitalidad.

Спасибо вам за гостеприимство.

Gracias por la hospitalidad.

Спасибо за гостеприимство.

Субтитры из фильмов

Disfrute de nuestra hospitalidad.

Будьте нашим гостем.

Pensé corresponder a su hospitalidad.

Я подумал, что надо отплатить любезностью за любезность.

Enseñad hospitalidad a Gisbourne.

Вам следовало бы, обучить Гисборна гостеприимности.

Tiene tres cuartos y una cocina pequeña dedicada a la hospitalidad.

Гостеприимство этого дома включает в себя три комнаты и небольшую кухню.

Mi hospitalidad también puede resultarle compleja.

Прошу заметить, что я очень верный друг мисс Треверс. Красиво сказано.

Antes de que agote mi hospitalidad, diga qué quiere.

Все это вранье! Выдумал кто-то из полиции!

Vino a mi casa, aceptó mi hospitalidad y me mintió.

Вы были в моём доме, вы пользовались моим радушием, и вы лгали мне.

Bien, bien, eso es lo que se llama hospitalidad.

Ну-ну, это именно то, что я называю настоящим гостеприимством.

Estoy muy agradecido por su hospitalidad.

Я очень признателен вам за гостеприимство, миссис Слоун.

Hospitalidad, una mano.

Гостеприимства, ночлег, где можно отдохнуть.

Mientras, disfruten de mi humilde hospitalidad.

А пока позвольте предложить вам скромное угощение.

No puedo acusarlo de falta de hospitalidad, capitan.

Не могу не признать, что вы приняли нас на славу, капитан.

Hablando de hospitalidad, es la última vez que abusa de la mía.

А вот вы моим гостеприимством больше не злоупотребите. В каком смысле?

Gracias por su hospitalidad.

Благодарю за ваше гостеприимство.

Из журналистики

Me conmovió profundamente la hospitalidad y la compasión de que fui testigo en Los Palmas.

Я был глубоко тронут гостеприимством и состраданием, которое я увидел в Лос-Пальмасе.

Se suelen introducir pequeñas innovaciones en el estilo de la hospitalidad para sugerir la personalidad del anfitrión.

Для обеспечения индивидуальности хозяина очень часто вводятся небольшие усовершенствования.

Los recientes problemas de China por el Tíbet trajeron aparejados inoportunos recordatorios de la hospitalidad de la India con el Dalai Lama y su gobierno en el exilio.

Причины этого не трудно определить.

Возможно, вы искали...