гостеприИмство русский
Перевод гостеприИмство по-испански
Как перевести на испанский гостеприИмство?
гостеприИмство русский » испанский
гостеприимство русский » испанский
Примеры гостеприИмство по-испански в примерах
Как перевести на испанский гостеприИмство?
Простые фразы
Спасибо вам за гостеприимство.
Gracias por vuestra hospitalidad.
Спасибо за гостеприимство.
Gracias por la hospitalidad.
Субтитры из фильмов
Гостеприимство этого дома включает в себя три комнаты и небольшую кухню.
Tiene tres cuartos y una cocina pequeña dedicada a la hospitalidad.
Такое гостеприимство уже исчезает.
Es una buena casa y ahora son raras.
Я очень признателен вам за гостеприимство, миссис Слоун.
Estoy muy agradecido por su hospitalidad.
Дом. ваше гостеприимство. - А теперь еще это!
La casa, vuestras recepciones y, ahora, esto.
Благодарю за ваше гостеприимство.
Gracias por su hospitalidad.
Простите наше скудное гостеприимство.
Perdonad nuestra pobre hospitalidad.
Обычное французское гостеприимство!
Así es la amistad en Francia.
Благодарю за гостеприимство вашего кресла-качалки, мэм. Пожалуйста.
Gracias por la hospitalidad de su mecedora, señora.
Мнебылопорученооказыватьвам всяческое содействие и гостеприимство. также,как и двум другим русским лётчикам, один, из которых уже вернулся домой.
Me ordenaron que le conceda el mismo tratamiento y la misma hospitalidad. que a esos otros dos pilotos rusos. uno de los cuales ya regresó a Rusia.
У меня инструкции оказывать Вам гостеприимство.
Recibí mis órdenes, Vargas. Debo ofrecerle todas las facilidades.
Тем более мы должны проявить гостеприимство. к иностранной гостье.
Dicen que debemos ser hospitalarios con las extranjeras.
Спасибо за гостеприимство, господа.
Enhorabuena. Gracias por su hospitalidad.
Она будет благодарна вам за гостеприимство.
Sí. Muy bien. Está muy contenta con el arreglo.
Покажи ему западное гостеприимство.
Muéstrale un poco de la hospitalidad del Oeste.
Из журналистики
Когда наступило время визита, то было продемонстрировано характерное для Сингха гостеприимство.
Cuando la respuesta finalmente llegó, se percibía en ella la calidez característica de Singh.