impronunciable испанский
неудобопроизносимый
Значение impronunciable значение
Что в испанском языке означает impronunciable?
impronunciable
Перевод impronunciable перевод
Как перевести с испанского impronunciable?
impronunciable испанский » русский
Примеры impronunciable примеры
Как в испанском употребляется impronunciable?
Субтитры из фильмов
Hizo algo que para nuestra sociedad es impronunciable.
Она сделала нечто, что для нашего общества отвратительно.
Veamos: perdimos mi auto, aceptamos dinero robado de un transexual y ahora unos tontos espaciales quieren algo impronunciable.
Итак, подведем итоги. Вчера мы потеряли мою машину, потратили краденые деньги трансвестита, а теперь еще и какие-то космические придурки требуют от нас то, что я даже выговорить не могу.
Es impronunciable.
Язык можно сломать.
Impronunciable, entonces para encontrarlo.
Даже имя трудно произнести, как же его найдут.
Satán sólo puede ser invocado susurrando su nombre impronunciable que se derrite en la llama que arde.
Сатану можно призвать только прошептав его имя, непроизносимое никогда вслух это имя сжигает как пламя.
Evelyn está fuera salvando algún país con un nombre impronunciable.
Эвелин спасает какую-то труднопроизносимую страну.
Pero dijeron que ejecutaba algún tipo de. Impronunciable exploración de ti misma.
Но они сказали, что ты провела какой-то. непроизносимый тест на себе.
Mi nombre es impronunciable.
Мое имя не произносимо.
No como para ser molestado, a menos que sea algo impronunciable.
Велел не беспокоить, если только у вас не жуткий случай чего-то непроизносимого.
Podría estar ahora en casa viendo jugar al billar con una botella de whisky de nombre impronunciable.
Я мог сидеть дома и смотреть по телевизору снукер с бутылкой непроизносимого виски.
Esa cosa impronunciable.
Короче, что-то непроизносимое.
Alas hechas trizas, una agonía impronunciable en tus manos.
Испепеленные крылья, невыносимая агония на твоих руках.
Di lo impronunciable.
Скажи то, что не можешь.
Entonces, buscaremos a cada mujer. que tuvo una operación impronunciable en el parto.
Итак, расспросим о женщинах, у которых была эта непроизносимая процедура во время родов.
Из журналистики
En la sopa de letras de la política internacional, puede que un trabalenguas como BICSMIKTA acabe siendo demasiado impronunciable como para funcionar.
В алфавитной мешанине международной политики труднопроизносимые группы из девяти членов, такие как БИКСМИКТА в конечном итоге могут оказаться слишком громоздкими для обеспечения их работоспособности.
Mientras escribo, la inflación en Zimbabwe alcanzó un nivel inimaginable (si no impronunciable) de más de 500 quintillones por año.
Как я писал, инфляция в Зимбабве достигла немыслимого (если не непроизносимого) уровня, превысив 500 квинтиллионов процентов в год.