improvisación испанский
импровизация
Значение improvisación значение
Что в испанском языке означает improvisación?
improvisación
Перевод improvisación перевод
Как перевести с испанского improvisación?
improvisación испанский » русский
Примеры improvisación примеры
Как в испанском употребляется improvisación?
Субтитры из фильмов
Tiene un insólito talento para la improvisación que nunca había visto.
Он лучший импровизатор из всех, кого я встречал.
Mi improvisación ha dado de sí.
Моя чудесная импровизация дала трещину.
Esto es sólo una pieza de maquinaria una improvisación.
Этотолькочастьпроцесса импровизация.
La respuesta es que me conviene mucho más hacer una improvisación por día.
Ответ: существенно лучше импровизировать.
Buena clase de improvisación.
Сегодня было отличное занятие.
Tenía una improvisación en la que fingía que trabajaba en un parque de diversiones donde disparas agua a la boca del payaso e inflas el globo.
Я делала импровизацию где я изображаю как я работаю в парке развлечений где нужно стрелять из водного пистолета в клоуна и лопать шарик.
No, no, no. Basta de improvisación.
Пару секунд, Ванда.
Me enseñaron que la improvisación es la esencia del trabajo de campo.
В полевых условиях главное- импровизация.
Dos maestros de la improvisación, antes de la corrupción de su arte por músicos de salón que acabaron con el único legado americano el Jazz.
Здесь два мастера до того, как их искусство испортили ресторанные группы, уничтожив культурное наследие Америки. Джаз.
Mira, se trata de rapidez de pensamiento, habilidad de improvisación - y habilidad para recordar detalles.
Тут нужна быстрота мышления, умение импровизировать и талант к запоминанию деталей.
Adaptación improvisación.
Освоение. Импровизация.
Bien, en esta improvisación, Tammy y el ladrón bajito son esposos.
Так вот, в этой сценке, Тамми и один из грабителей будут мужем и женой.
Estudiaremos improvisación y representaremos escenas.
В ближайшие недели мы займемся импровизацией и сценическим искусством.
Gran improvisación.
Прекрасная импровизация.
Из журналистики
Las limitantes de las opciones de los Estados Unidos y el veto de las circunstancias, ofrecen poco margen de maniobra para la improvisación diplomática.
Ограничение вариантов поведения США в силу вето обстоятельств, предоставляет мало места для дипломатических импровизаций.
El valor de la improvisación frente a amenazas nuevas no significa que se deban desechar perentoriamente las normas vigentes.
Важность импровизации перед лицом новых угроз не означает, что можно совершенно забыть о существующих правилах.
Pero la improvisación no se puede sostener a largo plazo.
Но импровизация попросту неустойчива в долгосрочной перспективе.
Otro ejemplo es una sesión de improvisación en el jazz.
Другим примером является джаз-джэм-сэшшн.