informalidad испанский

ненадежность

Значение informalidad значение

Что в испанском языке означает informalidad?

informalidad существительное

— Condición o carácter de informal (que no sigue o requiere seguir las normas, convenciones o formas establecidas). — Cosa, situación o acción informales.

Перевод informalidad перевод

Как перевести с испанского informalidad?

informalidad испанский » русский

ненадежность

Примеры informalidad примеры

Как в испанском употребляется informalidad?

Субтитры из фильмов

Soy un agente jurado de la ley 24 horas al día. y ni la formalidad ni la informalidad justifican que me oculte. pruebas de un delito a no ser que sea por motivos constitucionales.

Как офицер, я дал клятву служить закону 24 часа в сутки, и ни формально, ни неформально не могу позволить вам скрывать информацию относительно преступления. без законных на то оснований.

Ese tipo de informalidad no concuerda con una mayor eficacia.

Такая неформальность несовместима с эффективностью.

Al ser de Nueva York puede creer que la justicia se lleva a cabo aquí con cierta informalidad.

Вы из Нью-Йорка и всё такое...и поэтому Вам может показаться, что закон здесь соблюдается в некоторой степени неформально.

Protesto por la informalidad.

Я протестую против неформального обращения.

Me sedujo la informalidad. de los mensajes para flirtear con la gentuza de la oficina.

Быть совращенной легкомысленным посланием. мерзавца-шефа.

Soy el rey de la informalidad.

Отношения без обязательств - моя стихия.

Una pizca de la informalidad se nos permite a todos.

Немного непринуждённости нам всем позволено проявлять.

Esto es una vista cerrada, no hay nadie más, así que nos permitimos un cierto grado de informalidad.

Это закрытое заседание, никого кроме нас здесь нет, так что мы позволяем себе некоторую степень неформальности.

Aprecio la informalidad de su bienvenida.

Я благодарен вам за столь неформальный прием.

Yo creo que la clave es su historia la informalidad de sus primeras fotos, comparadas con las de alta moda.

Я всегда считал, что главное в ней - ее история. Простота ее первых снимков по сравнению с модным антуражем.

O sea, me gusta la informalidad.

Я предпочитаю не сближаться.

Un recordatorio discordante de la informalidad de la muerte.

Режущее глаз напоминание о смерти, которая не церемонится.

No lo sé, creo que me cansé de la informalidad sexual.

Слушай, я уже устал от этого одноразового секса.

Возможно, вы искали...