interrelación испанский
Значение interrelación значение
Что в испанском языке означает interrelación?
interrelación
Примеры interrelación примеры
Как в испанском употребляется interrelación?
Субтитры из фильмов
De algún modo, lo opuesto al caos. Implica una profunda interrelación de todas las cosas.
Сложный и искусный способ устройства вселенной.
Aquellos que estudian la compleja interrelación de causa y efecto a lo largo de la historia del Universo, dicen que esto ocurre todo el tiempo, pero que carecen del poder para prevenirlo.
Те, кто изучают взаимосвязи причин и следствий в истории Вселенной, говорят, что такое происходит постоянно, но они не в силах это предотвратить.
Quizás deberíamos hablar a sus compañeros de celda, porque cualquiera que sea su problema no se lo guardó, Bien, he hablado con cada uno en Rikers que hubiese tenido alguna interrelación con Raymond Harris.
Может нам стоит поговорить с его сокамерниками, потому что в чём бы не была проблема, он не мог всё держать в себе. Верно. Я поговорила со всеми в Райкерс, кто когда-либо общался с Рэймондом Харрисом.
Pero a partir de los años 70, estos visionarios de California creerían que la interrelación por medio de redes informáticas permitiría al ser humano crear un nuevo tipo de orden.
Но уже с начала 70х годов компьютерные утописты в Калифорнии считали, что если объединить всех людей компьютерной сетью, то вместе они смогут создать свой тип мирового порядка.
Era la interrelación cibernética predicha por los ideólogos californianos.
Это была кибернетическая связь производителя с потребителем, предсказанная калифорнийскими идеологами.
Из журналистики
Dada la interrelación de las distorsiones, es posible que haya que resolverlas en simultáneo.
Учитывая, что нынешние искажения взаимосвязаны, они, возможно, должны решаться одновременно.
Pero la interrelación entre las prácticas de consultoría y las de auditoría genera otros perversos incentivos: complacer a los clientes, a quienes no les agradan los reportes desfavorables.
Но совмещение практики консультирования и аудита выдвигает новые извращенные стимулы: стремление угодить клиенту, который не любит неблагоприятных отчетов.
Pero la interrelación entre evolución y religión va más allá de la oposición y el conflicto.
Однако отношения между теорией эволюции и религией - это больше, чем противостояние и конфликт.