lírico испанский

лирический

Значение lírico значение

Что в испанском языке означает lírico?

lírico прилагательное

— Literatura y Poesía.| Relacionado con la lira, con el canto, o con la expresión emotiva. — Literatura.| Que suscita una conexión afectiva con los sentimientos manifestados (como en un texto escrito o una pieza musical). — Literatura.| Califica un tipo de literatura, especialmente poesía, que transmite sentimientos, emociones o sensaciones personales (ver lírica). — Relacionado con ese tipo de literatura. — (sobre una obra teatral) Que contiene música.

Перевод lírico перевод

Как перевести с испанского lírico?

lírico испанский » русский

лирический лиричный лирик

Примеры lírico примеры

Как в испанском употребляется lírico?

Субтитры из фильмов

Un nombre precioso, lírico y musical como.

Чудесное, мелодичное.

Es suave y delicado, cálido. y amoroso, profundamente lírico y a la vez tierno y asustado. - Como un conejito blanco.

Это имя мягкое и нежное, тёплое и покладистое, глубоко чувственное и всё же ласковое и ранимое, как маленький белый зайчик.

Porque si dejáramos un solo judío en el teatro lírico de Menil Montagne, acabarían dirigiendo el destino de la ópera.

Потому что если мы оставим еврейского суфлера в музыкальном театре на Менильмонтане, то очень рискуем однажды обнаружить его руководителем Оперы.

O lírico o patriótico.

Или лирично, или патриотично.

A una vida ociosa, de pobreza sin sentido, como amante de un poeta lírico, calvo, feo, viejo y borracho, que está conmigo porque su esposa no le permite volver con ella.

Чтобы бездельничать и влачить бесполезное нищие существование в качестве любовника лысого, страшного, стареющего и пьяного лирического поэта, который цепляется за меня, потому что его жена не хочет его возвращения.

Es tan lírico y completamente y totalmente sensual.

Она так поэтична, совершенно и абсолютно чувственна.

Es desarmador, lírico, ecuánime.

Они обезоруживающие, даже лиричные.

Ted, tu barítono lírico es notable.

Тед, у Вас потрясающий баритон.

Va a necesitar un comienzo lírico.

Ей нужно лирическое вступление.

Justo cuando finalmente iba el me dijo muy orgulloso - y para aclarar que era algún tipo poeta lírico.

Когда я наконец уже собрался уйти, он напрягся - и сказал, наверно, для пущей убедительности, что он поэт.

Me alegra conocer por fin a la misteriosa chica de lírico nombre.

Я так рада наконец-то познакомиться с загадочной девушкой с таким лирическим именем.

Y yo me pongo lírico.

Что-то я увлекся.

Prefiere un ente lírico? Un teatro estable, la muestra de cine de Verona.

Государственный театр, выставка о кино в Вероне.

Muy conmovedor, lírico.

Очень трогательно, лирично.

Возможно, вы искали...

lírica | líricamente