latigazo испанский
хлыст, уда́р хлысто́м, уда́р пле́тью
Значение latigazo значение
Что в испанском языке означает latigazo?
latigazo
Перевод latigazo перевод
Как перевести с испанского latigazo?
Примеры latigazo примеры
Как в испанском употребляется latigazo?
Простые фразы
Cuando estaba arreglando el enchufe, le dio un latigazo.
Когда я ремонтировал розетку, я её тряханул.
Субтитры из фильмов
Ha sido como un latigazo.
Как кнутом ударили.
Provocarías tal latigazo en las tuberías del taladro que se romperían.
Нагрузка на бурильные трубы была бы такой, что они бы переломались.
Latigazo.
Плетка. Плетка.
Latigazo. - Bengalas.
Римские свечи.
Incluso ahora estos hombros blancos y torneados esperan el latigazo.
Даже теперь эти молочно-белые плечи жаждут порки.
Latigazo.
Травма позвоночника.
Sólo estoy tratando de decir. que a veces cuando tienes que elegir entre el latigazo y la sonrisa. elijo la sonrisa.
Я только хочу сказать: иногда когда нужно выбрать кнут или пряник, я выбираю пряник - улыбку.
Asombra lo que puedes lograr con un latigazo sobre tu cabeza.
Ну, просто удивительно, чего можно достичь, если кто-то щелкает хлыстом около твоей головы.
El contramaestre se jacta de llegar hasta los huesos con cada latigazo.
Боцман славен тем, что до костей рассекает мясо одним ударом.
Una prostituta. con adicción al latigazo.
Проститутка. да еще и нарк.
Sonó como un latigazo.
Звук был, как удар хлыста.
Tubo un latigazo en ese giro.
Он дёрнул шею при торможении.
La policia no tiene pistas tras este innovativo latigazo de arte público.
У полиции нет зацепок, кто стоит за этим инновационным бичом публичного искусства.
Me ha pegado un latigazo.
Меня болтает.
Из журналистики
También debería ampliar sus líneas de crédito de emergencia para actuar más bien como un prestador de último recurso para los países en desarrollo afectados por el latigazo financiero.
МВФ также следует увеличить свои чрезвычайные кредитные линии для того, чтобы выступать в роли кредитора последней инстанции для развивающихся стран, попавших под удар финансового кризиса.