limpiarse испанский
Значение limpiarse значение
Что в испанском языке означает limpiarse?
limpiarse
Примеры limpiarse примеры
Как в испанском употребляется limpiarse?
Субтитры из фильмов
Apenas merecen limpiarse.
Трудно будет отстирать.
Puede romper el costado de los barcos, tragarse tripulaciones enteras, limpiarse los dientes con los remos.
Они могут проглотить целый корабль вместе с экипажем. А весла служат им зубочистками.
Ahora sonarse la nariz y limpiarse la cara.
Теперь продуй нос и вытри слезы.
De hallar cualquier excremento, deberá limpiarse de inmediato.
Очистите копыто от навоза.
Limpiarse.
Сотрите это.
Este sitio debe limpiarse para perforar, en primer lugar porque queremos que se limpie, y en segundo lugar para averiguar cuáles de ustedes tiene fuerza suficiente para servir como fuerza de trabajo.
Этот участок должен быть очищен; во-первых, потому что мы хотим его очистить, во-вторых, выяснить, есть ли у вас достаточно сил, чтобы быть рабами.
Libres para conspirar, para traicionar, el ministro de defensa es libre de acostarse con homosexuales, libres para limpiarse el culo con la biblia, con marionetas o con cómics.
Свободны устраивать заговоры, предавать, заниматься содомией с министром обороны. Свободны подтирать задницу Библией.
Oh, necesitan limpiarse.
О, их надо бы почистить.
Eso no explica por qué el mocoso de un empresario está en un campamento cutre de inmigrantes y mineros pobres. que apenas pueden limpiarse el culo.
И всё-таки не понимаю, что ты, сын фабриканта, делаешь в этом паршивом лагере, где отдыхают дети шахтёров и иммигрантов, которые только подтираться умеют!
Ninguno de ellos piensa en limpiarse después de cagar.
Никому даже в голову не приходит спускать за собой воду в сортире!
Amigos, si pudieran dejar de limpiarse unos a otros un segundo. Espera.
Господа, ну прекратите же друг друга отряхивать.
Vivo cruzando la calle,esta mojada, debe limpiarse.
Дома есть вода и мыло. Все отмоется.
Quería limpiarse de su vida anterior.
Она решила очиститься от своей старой жизни.
Sólo le queda limpiarse del cuerpo el maquillaje oscuro.
Остается только смыть коричневую краску.
Из журналистики
Si los esfuerzos para mantener un crecimiento alto a toda costa no echan a perder estas reformas, la región podría no sólo limpiarse sin dejar de prosperar, sino que también podría establecer un modelo para toda China.
Если усилия поддержать высокий рост любой ценой не аннулируют эти реформы, регион мог бы не только очиститься, одновременно продолжая процветать, но мог бы также стать примером для всего Китая.